Translation of "early modern period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Early - translation :

Modern - translation :

Period - translation :

Keywords : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Early modern period By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces.	Em 1541, toda a Península Balcânica e a maior parte da Hungria se tornaram províncias otomanas.
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.	O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.	O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna.
The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country.	No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país.
European and Arab presence in coastal Mombasa dates to the Early Modern period European exploration of the interior began in the 19th century.	A presença européia e árabe em Mombaça remonta ao início do período moderno, mas a exploração européia no interior do país iniciou se apenas no século XIX.
Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership.	Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada.
Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.	Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica.
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan.	Handbook to life in medieval and early modern Japan.
More detailed research in modern oral traditions, initially conducted in the early 20th century by Redemptorist missionaries like Jean Cuvelier and Joseph de Munck do not appear to relate to the very early period.	Uma pesquisa mais detalhada em tradições orais modernas, inicialmente conduzidas no início do século 20 por missionários redentoristas como Jean Cuvelier e Joseph de Munck não parecem se relacionar com o período inicial.
The basis of western astronomy as taught during Late Antiquity and until the Early Modern period is the Almagest by Ptolemy, written in the 2nd century.	A base da astronomia ocidental ensinada durante a antiguidade tardia e até o início da Idade Moderna é o Almagesto de Ptolomeu, escrito no século II.
During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language.	Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino.
The modern conception of Asperger syndrome came into existence in 1981 and went through a period of popularization, becoming standardized as a diagnosis in the early 1990s.	A moderna concepção da síndrome de Asperger surgiu em 1981 e passou por um período de popularização, tornando se um padrão diagnóstico no começo dos anos 1990.
The title gallery of modern art to some may sound incorrect, as the art in the gallery covers the period from the 18th to the early 20th century.	O título da Galeria de Arte Moderna pode parecer incorrecto a alguns, uma vez que as obras expostas nela expostas cobrem um período de 1700 aos primeiros anos de 1900.
Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled.	Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo.
Early in the period, the diapsid reptiles split into two main lineages, the archosaurs (forebears of crocodiles and dinosaurs) and the lepidosaurs (predecessors of modern snakes, lizards, and tuatara).	Um dos quais evoluiu para os mamíferos, o outro voltou a dividir se nos lepidossauros (que inclui as cobras e lagartos modernos e talvez os répteis marinhos do Mesozóico) e nos arcossauros (crocodilos e dinossauros).
History The first settlements in the territory of modern Bashkortostan date from the early Paleolithic period, but the Bronze Age spurred an upsurge in the population of this territory.	História Os primeiros assentamentos no território do Bascortostão foram criados no início do Paleolítico, porém, foi durante a Idade do Bronze, que o território foi altamente povoado.
The massive fifty volumes are one of the most extensive collections of first hand information from the period of the early republic and are widely cited by modern historians.	Os enormes cinqüenta volumes são uma das mais extensas colecções de informações em primeira mão a partir do período de início da república, e são amplamente citado por historiadores modernos.
Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period.	Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta.
Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New York Routledge 2005.	Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New Yoork Routledge 2005.
) History Kiyomizu dera was founded in the early Heian period.	História O Kiyomizu dera foi fundado no início do período Heian.
Modern Europe In Europe, early modern diplomacy's origins are often traced to the states of Northern Italy in the early Renaissance, with the first embassies being established in the 13th century.	A origem da diplomacia moderna pode ser encontrada nos Estados da Itália Setentrional, no começo do Renascimento, com o estabelecimento das primeiras Missões diplomáticas no século XIII.
The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher.	The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith.
Before statehood Early settlement The first humans arrived on the territory of modern Lithuania in the 10th millennium BC after the glaciers receded at the end of the last glacial period.	Primeiros assentamentos Os registros mais antigos de pessoas vivendo no moderno território da Lituânia são de 10000 a.C. quando as geleiras retrocederam e o último período glacial chegou ao fim.
Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC )	Imagem Cabeça em pedra calcária do período helenístico ( início do século III a.C. )
Covers early career and first period as Foreign Secretary, to 1938.	Em 1951 acumulou as funções de vice primeiro ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros.
C500 Size 160 x 82 mm Colour Purple Architectural period Modern 20th century architecture	C500 Denominação 500 euros Dimensão 160 x 82 mm Cor Púrpura Período arquitectónico Arquitectura moderna do século XX
New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period.	Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas.
Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece.	A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia.
Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers.	Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos.
A new found respect for antiquities and excavations in the early modern period by Europeans and Egyptians led to the scientific investigation of Egyptian civilization and a greater appreciation of its cultural legacy.	O fascínio por antiguidades e escavações no início do Idade Contemporânea esteve na origem da investigação científica da civilização egípcia e levou a uma maior valorização do seu legado cultural.
Inigo Jones ( 15 July 1573 21 June 1652) is the first significant English architect of the early modern period, and the first to employ Vitruvian rules of proportion and symmetry in his buildings.	Inigo Jones (Londres, 15 de julho de 1573 Londres, 21 de junho de 1652) é reconhecido como o primeiro arquiteto inglês.
In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state.	Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado.
The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl.	O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl .
During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.	Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.	Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period.	O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.	A ideia é que temos essa fase inicial em que estamos completamente protegidos.
Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period.	Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior.
The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s.	O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960.
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times.	Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna.
The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians.	O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos.

Exibir esta página em português