Translation of "early repayment date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following an early repayment by the Banque de France , all remaining debtor and creditor accounts were closed in January 1994 . | Após um reembolso antecipado realizado pelo Banque de France , todas as restantes contas a débito e a crédito foram encerradas em Janeiro de 1994 . |
| Debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets | Instrumentos de dívida que hajam de ser reembolsados antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia53 |
| He impatiently asked for repayment. | Ele impacientemente pedia pelo reembolso. |
| He impatiently asked for repayment. | Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento. |
| debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets | instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia16 |
| debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets ( 59 ) | instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 59 ) |
| Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic. | Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior. |
| Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism. | As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo. |
| In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises. | No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem. |
| Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps . | Quando um Estado Membro que beneficie de um empréstimo dotado de uma cláusula de reembolso antecipado , decida recorrer a essa opção , a Comissão tomará as disposições necessárias . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . |
| This repayment is financed by the debtor issuing securities . | Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . |
| 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . | e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . |
| c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC). | (outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa. |
| Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . | O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . | De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência . |
| Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| Some of these fragments have even been thought to date as early as the 2nd century (i.e., Papyrus 90, Papyrus 98, Papyrus 104, and famously Rylands Library Papyrus P52, though the early date of the latter has recently been called into question). | O Rylands Library Papyrus ou Papiro P52 é geralmente aceito como o mais antigo registro sobrevivente de um livro que viria a ser o Novo Testamento. |
| Archaeological remains of early maize ears, found at Guila Naquitz Cave in the Oaxaca Valley, date back roughly 6,250 years the oldest ears from caves near Tehuacan, Puebla, date ca. | Vestígios arqueológicos de milho encontradas na caverna Guila Naquitz no Vale de Oaxaca datam cerca de 6.250 anos, os mais antigos restos em cavernas de Tehuacan, Puebla, são de cerca de 5.450 anos. |
| Early 58 and early 55 both have some support, while German New Testament scholar Gerd Lüdemann argues for a date as early as 51 52 (or 54 55) following on from Knox who proposed 53 54. | Outros propoem o início de 58 ou 55, enquanto Luedemann defende uma data anterior, como 51 52 (ou 54 55 ), na sequência de Knox, que propôe 53 54. |
| The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . | As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . |
| 16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| 3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| 11 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | 11 Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006. | 2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006. |
| The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives. | Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| It is urging the banks and payment systems to commit publicly to an early implementation date for the STP standards . | É urgente que os bancos e os sistemas de pagamentos se comprometam publicamente a uma rápida aplicação dos padrões STP . |
| Biography Early life Joseph Mallord William Turner was baptised on 14 May 1775, but his date of birth is unknown. | Biografia Turner foi batizado em 14 de maio de 1775, porém sua data de nascimento é desconhecida. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| 5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. | From an early date, Charlemagne and Louis the Pious supported Christian vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. |
| By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005. | No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005. |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 53 ) , and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . | e instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) a ocorrer durante o prazo da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment. | Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações. |
| The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . | O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
Related searches : Early Repayment - Repayment Date - Early Repayment Option - Early Repayment Charge - Early Repayment Fee - Early Date - Date Of Repayment - Final Repayment Date - Early Redemption Date - Early Termination Date - Repayment Claim - Repayment Rate