Translation of "earn a livelihood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earn - translation :

Livelihood - translation :

Keywords : Merecer Ganham Ganhas Conquistar Ganho Sustento Ganha-pão Subsistência Meios Pão

Examples (External sources, not reviewed)

The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.	A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração.
Affordable public mass transit in cities such as New York City, London and Paris allowed the poor to reach areas where they could earn a livelihood.	O transporte de massa público acessível em cidades como Nova York, Londres e Paris permitiu que os pobres chegassem aos seus locais de trabalho.
Wonderful human being, but he stills sells, at this age, honey on a cycle to earn his livelihood, because we haven't been able to convince the water park people, the lake people, in unclear operations.	Um maravilhoso ser humano, mas ele continua a vender, com sua idade, mel em uma bicicleta, para manter sua sobrevivência porque nós não fomos capazes de convencer o pessoal do parque aquático, o pessoal do lago, em não claro corporações.
Earn it.	Earn it.
How much does Tom earn a month?	Quanto o Tom ganha por mês?
How much does he earn in a month?	Quanto ele ganha por mês?
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
We work to earn money.	Trabalhamos para ganhar dinheiro.
Some of us have had to become sex workers so as to have a livelihood.	Algumas de nós tornaram se trabalhadoras do sexo para puderem sustentar se.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.	Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
People's livelihood is difficult, there is nothing to be proud of.	A subsistência das pessoas está difícil, não há nada do que se orgulhar.
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years.	Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes.
I could manage to earn my living.	Eu consegui ganhar para o meu sustento.
He works hard to earn his living.	Ele trabalha duro para ganhar a vida.
How much does he earn per month?	Quanto ele ganha por mês?
Many people spend more than they earn.	Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Why do you want to earn more?	Por que você quer ganhar mais?
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.	E a economia da família e sua sobrevivência depende desses animais.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.	Esses pontos vermelhos, essas áreas vermelhas, basicamente provém comida e sobrevivência para mais de meio bilhão de pessoas.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia.
She was the first deafblind person to earn a bachelor of arts degree.	Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.
An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.	Um proprietário pode ganhar 4 mil pesos mexicanos por mês de salário mínimo (por volta de R 870).
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.	Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.	Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.	Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	O desafio é ficarem vivos, ganharem a vida, não se tornar HIV positivo.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.	Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário.
They go places, they do challenges, they earn points.	Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others. Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.	Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou) outros, porque aos homenslhes corresponderá aquilo que ganharem assim, também as mulheres terão aquilo que ganharem.
Wage slavery refers to a situation where a person's livelihood depends on wages or a salary, especially when the dependence is total and immediate.	A escravidão do salário ou escravidão assalariada é a situação na qual a vida de uma pessoa depende de um salário.
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.	Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais.
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.	Parece ótimo, mas você tem uma escolha de ganhar um pouco mais dinheiro.
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.	E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.	As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.
I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.	Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.
And actually I earn my money whistling at the moment.	E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
If you want to earn money, America is the best.	Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.
Some consider this as creativity or simply a part of the livelihood and some question about the ethics in using those opportunities.	Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha pão, enquanto outros questionam a ética em usar essas oportunidades.
Bombardier customers had to prove that snowmobiles were essential to their livelihood in order to buy one.	Os clientes de Bombardier tiveram que provar que os snowmobiles eram essenciais a seus meios de subsistência para comprar um.

Exibir esta página em português