Translation of "earn out payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earn - translation :

Payment - translation :

Keywords : Merecer Ganham Ganhas Conquistar Ganho Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Earn it.	Earn it.
We work to earn money.	Trabalhamos para ganhar dinheiro.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia.
He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil).	Ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais.
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
I could manage to earn my living.	Eu consegui ganhar para o meu sustento.
He works hard to earn his living.	Ele trabalha duro para ganhar a vida.
How much does he earn per month?	Quanto ele ganha por mês?
How much does Tom earn a month?	Quanto o Tom ganha por mês?
Many people spend more than they earn.	Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Why do you want to earn more?	Por que você quer ganhar mais?
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
How much does he earn in a month?	Quanto ele ganha por mês?
They go places, they do challenges, they earn points.	Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex	As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver exclusivamente as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento autorizados , conforme constam do anexo
( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution	( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagapagamento , um subcontratante , um agente vinculado mento , um subcontratante , um agente vinculado ou ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento
And actually I earn my money whistling at the moment.	E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
If you want to earn money, America is the best.	Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.
Does someone know how to earn money in time of crisis?	Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.	Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.
( k ) payment transactions carried out between payment service providers as well as tied agents or subsidiaries , without prejudice to Article 23 which applies in any case .	( k ) Às operações de pagamento realizadas entre os prestadores de serviços de pagamento , bem como entre os seus agentes vinculados ou suas filiais , sem prejuízo do disposto no artigo 23º , que será sempre aplicável .
to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution	Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagamento , um subcontratante , um agente vinculado ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento
In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems .	Ao desempenhar a sua função estatutária de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem vindo a aperfeiçoar a sua política relativa aos sistemas de pagamentos de retalho .
The analysis set out in the report had two objectives ( a ) to check that the introduction of this new payment instrument would have no adverse effect on public confidence in the payment system and in payment media	A análise efectuada no relatório tinha dois objectivos ( a ) verificar que a introducao deste novo meio de pagamento nao teria efeitos negativos sobre a confianca depositada pelo público no sistema e nos meios de pagamento
Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?	Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele?
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others. Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.	Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou) outros, porque aos homenslhes corresponderá aquilo que ganharem assim, também as mulheres terão aquilo que ganharem.
As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up.	À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia.
She was the first deafblind person to earn a bachelor of arts degree.	Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.
Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.	Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets .	A falta de segurança jurídica para os prestadores e utilizadores de serviços de pagamento , bem como a ausência de harmonização dos direitos fundamentais compromete o desenvolvimento de sistemas de pagamento à escala europeia , a livre prestação de serviços e a concorrência nos mercados de pagamento nacionais .
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	a eliminação gradual , até 1 de Janeiro de 2012 , das obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança pagamentos impostas aos prestadores de serviços de pagamento
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.	Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha.
And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.	E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.	Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	O desafio é ficarem vivos, ganharem a vida, não se tornar HIV positivo.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.	Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.	Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário.
Claudia Pechstein of Germany became the first speed skater to earn nine career medals.	Claudia Pechstein da Alemanha se tornou a primeira patinadora de velocidade a ganhar nove medalhas na carreira.
Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox.	Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox.
Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D .	O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D.

Exibir esta página em português