Translation of "earned its reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reputation - translation :

Keywords : Mereceste Mereceu Mereci Mereceste Mereceste-o Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.	As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.	Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
This has earned it a reputation as a distribution for intermediate and advanced Linux users who aren't afraid of the command line .	Por isso, ganhou respeito como uma distribuição para usuários intermediários e avançados, e que não tem medo da linha de comando.
Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.	Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.
Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness.	Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Formation 1966 By July 1966, Eric Clapton's career with The Yardbirds and John Mayall the Bluesbreakers had earned him a reputation as the premier blues guitarist in Britain.	História Formação Por julho de 1966, a carreira de Eric Clapton com os Yardbirds e com os John Mayall's Bluesbreakers deu a ele uma reputação como o melhor guitarrista de blues do Reino Unido.
His father had earned the reputation of a brave soldier, and his great grandfather had received a reward from the state for five horses killed under him in battle.	Seu pai ganhara uma grande reputação como valente soldado e o seu bisavô recebera uma recompensa do Estado ao matar cinco soldados montados durante uma batalha.
Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.	Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.
Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards.	Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda.
The net loss is stated after taking into account all income earned by the ECB , including Euros 733 million of income earned on its banknotes in circulation .	O prejuízo líquido é contabilizado depois de se ter considerado todos os lucros auferidos pelo BCE , incluindo o valor de Euros 733 milhões em proveitos relacionados com as notas de euros em circulação .
Trinidad and Tobago has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses and has one of the highest growth rates and per capita incomes in Latin America.	Trinidad e Tobago conquistou a reputação de ser um local de investimento excelente para os negócios internacionais, e tem uma das mais altas rendas per capita da América Latina.
Hayes was wounded five times, most seriously at the Battle of South Mountain he earned a reputation for bravery in combat and was promoted to the rank of major general.	Hayes foi ferido por cinco vezes, o mais sério deles na Batalha de South Mountain ganhou uma reputação por bravura em combate, e foi promovido à patente de major general.
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.	Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
You've earned this.	Você merece isto.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
Its development in 1981 earned its inventors, Gerd Binnig and Heinrich Rohrer (at IBM Zürich), the Nobel Prize in Physics in 1986.	O seu desenvolvimento em 1981 levou a que os seus inventores, Gerd Binnig e Heinrich Rohrer (IBM Zürich), receberem o Prémio Nobel de Física em 1986.
This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation.	Isto era parcialmente devido a visão negativa que existia devido ao seu carácter pessoal e a influência que este tinha em sua reputação.
He earned a B.S.	) e tem um reality semanal.
He earned a B.A.	Obteve um B.A.
He earned the B.A.	Ganhou o B.A.
He earned his B.A.	Robert B. Brandom é um filósofo estadunidense.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Its yellow brown coat featured 13 to 21 distinctive dark stripes across its back, rump and the base of its tail, which earned the animal the nickname tiger .	Sua cobertura amarelo marrom apresentava 13 a 21 listras escuras distintas pelas suas costas, traseira e a base de seu rabo, o que conferiu ao animal o apelido de Tigre .
At present, Governador Valadares is growing in industrial development, due to its strategic position, human resources and international reputation.	No Hospital Municipal de Governador Valadares, muitos médicos ameaçaram pedir demissão devido à precariedade da instituição e às alterações de salário.
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.	E a Nigéria, com o setor petrolífero, tinha a reputação de ser corrupta e de não administrar bem suas próprias finanças públicas.
Influence and reputation Pulp Fiction quickly came to be regarded as one of the most significant films of its era.	Influência e legado Pulp Fiction rapidamente se tornou um dos filmes mais significativos de sua era.
He earned his B.S. B.A.	Charles Hard Townes (Greenville, ) foi um físico estadunidense.
There, he earned his B.S.	Wilson recebeu um D.Sc.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
Its highest grossing single day was Saturday, February 14 (Valentine's Day), 1998, on which it earned 13,048,711, more than eight weeks after its North American debut.	Seu melhor dia ocorreu em 14 de fevereiro de 1998 sábado, arrecadando 13 048 711 dólares, mais de seis semanas após sua estreia.

Exibir esta página em português