Translation of "earned a reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earned - translation :

Ganhou

Earned a reputation - translation :

Ganhou uma reputação

Reputation - translation :

Reputação

Keywords : Mereceste Mereceu Mereci Mereceste Mereceste-o Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.	Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
During this time, he earned a reputation as an authority on international law.	Durante este tempo ganha reputação como autoridade em direito internacional e é nomeado ministro de relações exteriores em 1911.
But, in 1469, he had not yet earned this reputation.	Mas, em 1469, ele ainda não tinha ganho essa reputação.
McDaniel did not think she would be chosen because she had earned her reputation as a comic actress.	McDaniel não achou que o papel iria ser dado a ela, pois era mais conhecida como atriz cômica.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.	Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.	Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.
This has earned it a reputation as a distribution for intermediate and advanced Linux users who aren't afraid of the command line .	Por isso, ganhou respeito como uma distribuição para usuários intermediários e avançados, e que não tem medo da linha de comando.
But to be fair, chemical engineers as a group haven't really earned a reputation over the centuries for being alcoholic manic depressives.	Mas para ser honesta, os engenheiros químicos, em geral, nunca ganharam uma reputação de serem alcoólicos maníaco depressivos.
But to be fair, chemical engineers as a group haven't really earned a reputation over the centuries for being alcoholic manic depressives.	Mas para ser sincera, engenheiros químicos não ganharam uma reputação de acordo com os séculos de serem maníacos depressivos e alcoólatras.
Reputation, reputation, reputation!	Reputação, reputação, reputação!
Given his reputation in the West, which was justly earned, he could become a figleaf for the resurrection of the old Stalinist regime.	Dada a sua reputação no Ocidente, muito justa
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
I'm hoping to get a reputation, a good reputation.	Eu estou esperando para receber uma reputação, uma boa reputação.
Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness.	Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz.
Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.	As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.
His father had earned the reputation of a brave soldier, and his great grandfather had received a reward from the state for five horses killed under him in battle.	Seu pai ganhara uma grande reputação como valente soldado e o seu bisavô recebera uma recompensa do Estado ao matar cinco soldados montados durante uma batalha.
My reputation, lago, my reputation.	Minha reputação, Iago... minha reputação!
Formation 1966 By July 1966, Eric Clapton's career with The Yardbirds and John Mayall the Bluesbreakers had earned him a reputation as the premier blues guitarist in Britain.	História Formação Por julho de 1966, a carreira de Eric Clapton com os Yardbirds e com os John Mayall's Bluesbreakers deu a ele uma reputação como o melhor guitarrista de blues do Reino Unido.
Much of his reputation as a general, and his reputation in general, anybody?	Muita da sua reputação como general, e a sua reputação em geral, alguém?
He earned a B.S.	) e tem um reality semanal.
He earned a B.A.	Obteve um B.A.
Trinidad and Tobago has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses and has one of the highest growth rates and per capita incomes in Latin America.	Trinidad e Tobago conquistou a reputação de ser um local de investimento excelente para os negócios internacionais, e tem uma das mais altas rendas per capita da América Latina.
Hayes was wounded five times, most seriously at the Battle of South Mountain he earned a reputation for bravery in combat and was promoted to the rank of major general.	Hayes foi ferido por cinco vezes, o mais sério deles na Batalha de South Mountain ganhou uma reputação por bravura em combate, e foi promovido à patente de major general.
Word of his attack on Maracaibo and Gibraltar reached Tortuga, and l'Olonnais earned a reputation for his ferocity and cruelty and he was given the nickname Bane of the Spanish ().	Últimas Pilhagens e Morte Por causa do seu ataque em Maracaibo e Gibraltar, L'Olonnais ganhou reputação por sua ferocidade e crueldade, e adquiriu o apelido de Desgraça dos espanhóis (em francês Fléau des Espagnols).
It has earned a reputation as one of the best in the world, which some famous visitors have come to the Czech spa towns to find out about for themselves.	Ganhou fama de uma das melhores do mundo, e famosos visitantes já experimentaram os balneários tchecos na sua própria pele.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
So she gets a reputation.	Então, ela recebe uma reputação.
Nothin' like havin' a reputation.	Nada como ter uma reputação.
She has a bad reputation.	Tem má fama.
Reputation.	Reputação.
Although the Lornes had no knowledge of de Winton's action, it was assumed by the press that they did, and they earned an early reputation for haughtiness.	Apesar do casal não ter sido informado das ações de de Winton, a imprensa presumiu que sabiam do ocorrido e os dois acabaram ganhando a reputação de altivez.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
They have a bad reputation, why?	Têm má reputação, porquê?
It's a little like your reputation.	Isso é como a vossa reputação.
He has a most terrible reputation.	Tem uma reputação péssima.
Build themselves up a great reputation.	Para criarem uma grande reputação
By reputation.	De nome.
Whitey has a fair reputation as a gunman.	Whitey tem uma grande reputação como pistoleiro.
Tom earned a lot of money.	Tom ganhou muito dinheiro.
You earned yourself a higher rating.	Ganhaste uma promoção.
You earned a piece of it.	Bem merecem.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Our reputation wouldn't be worth a nickel.	A nossa reputaçäo näo valeria nada.

Exibir esta página em português