Translation of "earning a living" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earning - translation :

Living - translation :

Keywords : Ganhando Merecer Potencial Salário Ganho Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

I always had trouble earning a living.	Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno.
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.	E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando.
As he began earning a living as an aeronautical engineer, the couple wed later that year, and moved into a small suburb in New York.	Quando ele começou a ganhar a vida como um engenheiro aeronáutico, os dois se casaram ainda naquele ano, e se mudaram para um pequeno subúrbio de Nova Iorque.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
Didn't have to worry about earning money.	Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.
Before working as a baker, I was a teacher in a small kindergarten, not earning enough money to cover the cost of living, and I did not want to be absent from the daily lives of my children.	Antes de ser padeira, era professora em um pequeno jardim de infância, o que ganhava não era suficiente para arcar com as despesas da vida, e não queria estar ausente da vida cotidiana de meus filhos.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
And where was he earning it from? From a little club in India.	E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia.
Friedman chose the latter, thus earning a Master of Arts degree in 1933.	Friedman escolheu a segunda, assim recebendo o título de mestre em 1933.
Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school.	Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental.
Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance.	Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência.
She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the nickname The Divine Sarah .	Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de A Divina Sarah .
And the compensation that poor farmers did receive did not go very far having sold their primary means of earning income, they then faced a steep rise in the local cost of living, owing to development.	E a compensação que os pobres agricultores recebiam não durava muito tempo ao venderem a sua principal fonte de rendimento, deparavam se em seguida com um aumento acentuado no custo de vida local, devido ao desenvolvimento.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million.	The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.	Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos.
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.	O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
She's a living encyclopaedia.	Ela é uma enciclopédia humana.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
And this is the United States moving away here, earning more money.	E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro.
Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did.	Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente.
He's making a great living.	Ele está vivendo muito bem.
We are living a contradiction	Vivemos uma contradição
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
He is a living fossil!	Ele é um fóssil vivo!
I'm living in a town.	Estou morando numa cidade.
I'm living a mystical experience.	Estou vivendo uma experiência mística.
I am living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
And look at that last headline young women earning more than young men.	E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club.	Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube.
Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.	Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.
Also in 2006 Grêmio ranked in third in Campeonato Brasileiro Série A, thereby earning a place in the Copa Libertadores 2007.	Ainda em 2006, classificou o Grêmio em terceiro lugar no Campeonato Brasileiro, obtendo assim, uma vaga para disputar a Copa Libertadores da América no ano de 2007.
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.	Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.
Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.	Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.
Then Andrew Flintoff came by from England, he got one and a half million dollars, and he went back and said, For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.	então Andrew Flintoff veio aqui da Inglaterra, ganhou um milhão e meio de dólares, voltou e disse Em quatro semanas eu ganhei mais do que Frank Lampard e Steven Gerrard, nossa, estou ganhando mais do que jogador de futebol.
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.	Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
People have to make a living.	Pessoas têm que ganhar a vida.
It's like I'm living a dream.	É como viver em um sonho.
LONDON Syria is a living nightmare.	LONDRES A Síria é um pesadelo vivo.
Living in a Biosphere Reserve Garden	Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera

Exibir esta página em português