Translation of "earning our living" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earning - translation :

Living - translation :

Keywords : Ganhando Merecer Potencial Salário Ganho Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

I always had trouble earning a living.	Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Então este é o nosso ícone de não violência em nosso mundo um de nossos ícones vivos.
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.	Faz parte de nossas vidas, é um tônico em nosso cotidiano.
As he began earning a living as an aeronautical engineer, the couple wed later that year, and moved into a small suburb in New York.	Quando ele começou a ganhar a vida como um engenheiro aeronáutico, os dois se casaram ainda naquele ano, e se mudaram para um pequeno subúrbio de Nova Iorque.
And this is true of most of our living systems.	E isso é verdadeiro para a maioria de nossos sistemas vivos.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta.
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.	E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.	Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.
We need bees for the future of our cities and urban living.	Precisamos de abelhas para o futuro de nossas cidades e vida urbana.
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.	Ou a seita de viver para sempre, Se cuidássemos do nosso peso.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar.
Didn't have to worry about earning money.	Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Mas não vivemos uns com ou outros nossos loucos eus vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.	Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas.
You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.	Sabem, estou farto de não vivermos nosso potencial.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.	Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.	Mais de 90 por cento, 99 , do espaço habitado no nosso planeta é oceano.
We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did.	Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.	Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives.	Pessoas dos nossos países, aqui na Europa, e no norte da América, viviam com o HIV, de maneira saudável.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa.
That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now.	É por isso que muitos da nossa equipe praticamente moram em Taiwan hoje.
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives?	Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas?
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
And the compensation that poor farmers did receive did not go very far having sold their primary means of earning income, they then faced a steep rise in the local cost of living, owing to development.	E a compensação que os pobres agricultores recebiam não durava muito tempo ao venderem a sua principal fonte de rendimento, deparavam se em seguida com um aumento acentuado no custo de vida local, devido ao desenvolvimento.
And this is the United States moving away here, earning more money.	E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.	Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais.
And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.	Então o que fazemos é começamos com o simples e trabalhamos em direção aos sistemas com vida.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas.
Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.	Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo.

Exibir esta página em português