Translation of "east side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

East - translation :

Side - translation :

Keywords : East Oriente Médio Leste Upper Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Yaesu () District on the east side of Tokyo Station().	Chūō (中央区 ku) é um dos 23 bairros de Tóquio, no Japão.
Our town is on the East Side of the river.	Nossa cidade fica no lado leste do rio.
The Great Sphinx lies on the east side of the complex.	A Grande Esfinge encontra se no lado leste do complexo.
Some are geographical (the Upper East Side), or ethnically descriptive (Little Italy).	É uma área predominantemente residencial (Upper East Side, Upper West Side, Harlem e outros).
In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley.	No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt.
So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.	Desta forma, ele é o terceiro lado simbólico do Oriente Médio.
In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side.	Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas.
Early life Stella Adler was born in the Lower East Side of New York City.	Fundou o Conservatório Stella Adler na cidade de Nova Iorque em 1949.
The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city.	O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade.
To the east of the Kansas City, Missouri receives, on the left side, the Grand River.	A bacia hidrográfica do rio Missouri cobre um sexto de todo o continente norte americano.
In the north, on the east side of the Continental Divide is the North Park of Colorado.	Em 1 de agosto de 1876, o Colorado tornou se o 38º estado norte americano.
The album cover is a monochrome photo of the east side of Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway.	A capa do álbum mostra a cobertura do lado leste da catedral de Nidaros (que fica em Trondheim, na Noruega).
On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight.	Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
The couple married in a civil ceremony in a historic synagogue on the Lower East Side in Manhattan.	O casal se casou em uma cerimônia civil em uma sinagoga histórica na Lower East Side, em Manhattan.
On the east side of the Iron Curtain were the countries that were connected to or influenced by the Soviet Union.	Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa.
The group emerged from the Lower East Side squat scene and New York hardcore, living with Roger Miret of Agnostic Front.	A banda surgiu da cena do New York hardcore e dos squats de Lower East Side convivendo ao lado de Roger Miret do Agnostic Front.
Fountain County lies in the western part of the U.S. state of Indiana on the east side of the Wabash River.	O Condado de Fountain é um dos 92 condados do estado americano de Indiana.
East Africa Collective is a wordpress design feed, a side project of Barbara Muriungi Kenyan born designer, currently based in Boston, MA.	East Africa s Collective (Coletivo da África Oriental) é um feed criado no wordpress, um projeto paralelo da designer Barbara Muriungi, nascida no Quênia, atualmente morando em Boston, MA.
Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere.	Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração.
Registered Republicans are more than 20 of the electorate only in the neighborhoods of the Upper East Side and the Financial District.	85 dos eleitores registados no bairro são democratas, os republicanos representam uma minoria são mais de 20 no Upper East Side e no Distrito Financeiro.
In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side.	Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional.
In 1984, when she was seven, her parents divorced and she was raised by her mother on the city's Upper East Side.	Em 1984, quando tinha 7 anos de idade, seus pais se divorciaram e ela passou a ser criada apenas por sua mãe no Upper East Side.
The Marx children grew up on East 93rd Street off Lexington Avenue in a neighborhood now known as Carnegie Hill on the Upper East Side of the borough of Manhattan, in New York City.	Hoje refere se a esse bairro como Carnegie Hill no Upper East Side (E 93 Street off Lexington Avenue) de Manhattan.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
Geography and climate Hong Kong is located on China's south coast, east of Macau on the opposite side of the Pearl River Delta.	Geografia Hong Kong está localizado na costa sul da China, a 60 km a leste de Macau, no lado oposto do delta do Rio das Pérolas.
It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side.	Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este.
Located seven kilometers north east of Damascus, Arbin is the first village of Eastern Ghouta, neighboring the Damascene neighborhood al Qaboun on one side and the villages of Zamalka, Harasta, Madyara and Hamoriah on the other side.	Arbin, que fica a sete quilômetros a nordeste de Damasco, é a primeira cidade da região leste de Ghouta, adjacente do bairro damasceno de al Qaboun em um lado e próximo das cidades de Zamalka, Harasta, Madyara e Hamoriah no outro.
What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?	E se nós imaginássemos o Upper East Side com telhados plantados, e riachos correndo pela cidade e moinhos de vento para prover a eletricidade que nós precisamos?
Geography The strait runs in a general north south direction, with the South Island on the west side and North Island on the east.	A leste do estreito é a Ilha Sul que retrocede, a costa dirigindo se para o sudoeste após alcançar o cabo Campbell.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Itabirinha de Mantena known as Itabirinha is a city located at east side of Minas Gerais state in Brazil, in the region of Rio Doce.	Itabirinha é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon.	O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão.
Titus surrounded the city, with three legions (Vth, XIIth and XVth) on the western side and one (Xth) on the Mount of Olives to the east.	Tito rodeou a cidade no comando de três legiões (V, XII e XV) sobre o lado oeste e enviou a X legião sobre o Monte das Oliveiras, a leste.
Kikhavn on the northern side of the peninsula, not far to the east of the town of Hundested, is the oldest fishing village in the area.	Hundested é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
German immigrants created vineyards in small towns on either side of the Missouri River, especially on the north from Jefferson City east to Marthasville, outside St. Louis.	Imigrantes germânicos criaram vinhas também no rio Mississippi, especialmente no norte, de Jefferson City, leste de Marthasville, fora de St. Louis.
Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held.	Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus.
After meeting up, they marched west until they reached the city of Diamante on the east side of the Paraná River in the middle of December 1851.	A operação de travessia do Rio Paraná pelo exército aliado durou de 24 de dezembro de 1851 a 8 de janeiro de 1852.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.

Exibir esta página em português