Translation of "easter days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easter - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Páscoa Coelho Coelhinho Páscoa Coelhinho

Examples (External sources, not reviewed)

In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday.	Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa.
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.	A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
Happy Easter!	Feliz Páscoa!
Happy Easter!	Feliz Páscoa.
Easter Monday.	Demografia
The last three days before Easter are Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday (sometimes referred to as Silent Saturday).	Os três dias antes da Páscoa, conhecidos como Tríduo Pascal, são a Quinta e a Sexta Feira Santa mais o Sábado de Aleluia.
It occurs 46 days (40 fasting days, if the 6 Sundays, which are not days of fast, are excluded) before Easter and can fall as early as 4 February or as late as 10 March.	Ela ocorre quarenta dias antes da Páscoa (sem contar os domingos) ou quarenta e seis dias (contando os domingos).
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Position in the church year Western Christianity In Western Christianity, Easter is preceded by Lent, a period of fasting and penitence in preparation for Easter, which begins on Ash Wednesday and lasts forty days (not counting Sundays).	Data Posição no ano litúrgico Cristianismo ocidental No cristianismo ocidental, a Páscoa é precedida pela Quaresma, um período preparatório de jejuns e penitências que começa na Quarta Feira de Cinzas e dura quarenta dias (sem contar os domingos).
Easter begins next Wednesday.	Quarta feira que vem começa a Páscoa.
Easter begins next Wednesday.	A Páscoa começa na quarta feira que vem.
The liturgical season from Easter to the Sunday of All Saints (the Sunday after Pentecost) is known as the Pentecostarion (the fifty days ).	A época litúrgica que vai da Páscoa até o domingo de Todos os Santos (o domingo depois do Pentecostes) é conhecido como Pentecostarion (os cinquenta dias ).
I don't like Easter eggs.	Eu não gosto de ovos de Páscoa.
Somebody ate my Easter egg.	Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.
Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is also a public holiday in many countries, as well as in 12 U.S. states.	A Sexta Feira Santa, que ocorre dois dias antes do Domingo de Páscoa, é também um feriado em muitos países.
It is the first day of the new season of the Great Fifty Days, or Eastertide, which runs from Easter Sunday to Pentecost Sunday.	Domingo de Páscoa É o dia mais importante para a fé cristã, pois Jesus vence a morte para mostrar o valor da vida.
Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil.	Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture.	O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas.
Let's go and watch the Easter parade.	Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.
Eastern Christianity In Eastern Christianity, the spiritual preparation for Easter begins with Great Lent, which starts on Clean Monday and lasts for 40 continuous days (including Sundays).	Cristianismo oriental No cristianismo oriental, a preparação espiritual para a Páscoa começa com a Grande Quaresma, que começa na Segunda Feira Limpa e dura quarenta dias seguidos (inclusive os domingos).
Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later.	A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois.
This series was capped off by the classic Easter Epic game, which ended at 1 56 am on Easter Sunday 1987.	Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
At Easter, on April 21nd, Cabral reached Brazil.	Na páscoa, em 21 de abril, Cabral descobriu o Brasil.
Why is the rabbit a symbol for Easter?	Por que o coelho é símbolo de Páscoa?
On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children.	Nos Estados Unidos, o presidente realiza um caça aos ovos anual nos jardins da Casa Branca para crianças pequenas.
This is actually Easter Island. Look at this monster.	Esta e de fato a Ilha da Páscoa. Vejam esse monstro.
How could the Easter Islanders have deforested their environment?	Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente?
We talk on the phone every Christmas and Easter.	Falamos ao telefone todo Natal e Páscoa.
Today the church around the world is celebrating Easter.	Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa.
1722 The Dutch explorer Jacob Roggeveen discovers Easter Island.	1722 O explorador holandês Jakob Roggeveen descobre a ilha da Páscoa.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.	A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.
A fragment of a letter from Irenæus to Pope Victor I during the Easter controversy in the late 2nd century, also preserved by Eusebius, testifies that Telesphorus was one of the Roman bishops who always celebrated Easter on Sunday, rather than on other days of the week according to the calculation of the Jewish Passover.	O fragmento de uma carta de Ireneu ao Papa Vítor I durante a controvérsia da Páscoa no final do século II, também preservado por Eusébio, atesta que Telésforo era um dos bispos de Roma que comemoravam a Páscoa aos domingos, em vez dos outros dias da semana de acordo com o cálculo da Páscoa judaica.
In Lutheran Churches, for example, not only were the days of Holy Week observed, but also Christmas, Easter and Pentecost were observed with three day festivals (the day itself and the two following).	Nas igrejas luteranas, por exemplo, não apenas as datas da Semana Santa são observadas, mas também o Natal, a Páscoa e o Pentecostes são comemorados com festivais de três dias (o próprio e os dois seguintes).
He decreed that Easter should only be kept on a Sunday.	Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos.
Haigh's Chocolate, in collaboration with the Foundation for Rabbit Free Australia, stopped all production of the Easter Bunny in chocolate and has replaced it with the Easter Bilby.	Chocolates Haigh em colaboração com a Fundação Austrália Sem Coelhos, interrompeu toda a produção de coelhos de chocolate para a Páscoa e substituiu os coelhos por bilbis roedor australiano da Páscoa.
If Easter was being used as the beginning of the calendar year, then 2 April 747 could have been, by modern reckoning, 2 April 748 (not on Easter).	Se a Páscoa estivesse sendo usada como o início do ano calendário, então 2 de abril de 747 pode ter sido, pelos padrões modernos, 2 de abril de 748 (que não caiu na Páscoa).
Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans.	Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste.
Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday.	Algumas lojas, shoppings e restaurantes também fecham neste dia.
Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.	Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .
They were proven correct the next afternoon, Wednesday 22 April 1500, when the fleet anchored near what Cabral christened the Monte Pascoal ( Easter Mount , it being the week of Easter).	Provou se estarem certos na tarde do dia seguinte, quarta feira, 22 de abril de 1500, quando a frota ancorou perto do que Cabral batizou de Monte Pascoal (uma vez que aquela era a semana da Páscoa).

Exibir esta página em português