Translation of "eat heart out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Al Gore, eat your heart out.	Al Gore, morra de inveja.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja.
Let's eat out.	Vamos comer fora.
Let's eat out tonight.	Vamos comer fora hoje à noite.
Let's eat out tonight.	Vamos comer fora esta noite.
I usually eat out.	Eu geralmente como fora.
I always eat out.	Eu sempre como fora.
He went out to eat.	Ele saiu para comer.
Let's go out to eat.	Vamos comer fora.
We don't often eat out.	Não costumamos comer fora.
I don't often eat out.	Eu não costumo comer fora.
Tom went out to eat.	O Tom saiu para comer.
I like to eat out.	Eu gosto de comer fora.
Tom likes to eat out.	Tom gosta de comer fora.
Tom likes to eat out.	Tom gosta de comer fora de casa.
Let's eat out next Monday.	Vamos sair para comer na próxima segunda.
We almost never eat out.	Nós quase não almoçamos fora.
We almost never eat out.	Quase não almoçamos fora.
It's much more expensive to eat out than to eat at home.	É muito mais caro comer fora do que comer em casa.
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
I want to eat out tonight.	Quero comer fora hoje.
I want to eat out tonight.	Eu quero comer fora hoje.
I want to eat out today.	Quero comer fora hoje.
How often do you eat out?	Com que frequência você come fora?
Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.	Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la.
Do you want to eat out tonight?	Quer comer fora esta noite?
How about going out to eat tonight?	Que tal comermos fora esta noite?
Once in a while, we eat out.	De vez em quando, comemos fora.
Are we going to eat out tonight?	Vamos comer fora hoje à noite?
Are we going to eat out tonight?	A gente vai comer fora hoje à noite?
Do you still eat out every Monday?	Você ainda come fora toda segunda feira?
Do you still eat out every Monday?	Você ainda come fora todas as segundas?
He said to me, 'Let's eat out tonight.'	Ele me disse Vamos jantar fora esta noite.
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
My heart goes out to the passengers, the families.	My heart goes out to the passengers, the families.
They also prefer to eat entrails (specifically the heart and the liver) and the phlegm of sick people.	Também gostam de comer as entranhas (em especial o coração e o fígado) e a fleuma de pessoas doentes.
Why don't we go out and get something to eat?	Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
When it was out of season, he would not eat.	A culinária de Xangai é leve e delicada.
Let's go out and eat dinner together from time to time.	Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
Do you still eat out as much as you used to?	Você ainda come fora tanto quanto antes?
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.	Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte.
Did you come home early just to eat then go out again?	Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?
He's going to eat you alive when he finds out the truth.	Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.

Exibir esta página em português