Translation of "your heart out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Your - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Al Gore, eat your heart out.	Al Gore, morra de inveja.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.	Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.
Just follow your heart.	Apenas siga seu coração.
Feel your heart beat!	Sinta a batida do seu coração!
Listen to your heart.	Ouve teu coração.
Listen to your heart.	Ouça o seu coração.
Listen to your heart.	Ouçam o coração.
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
Your heart starts beating faster.	Seu coração acelera
Look in your heart, actually.	Na verdade, olhe em seu coração.
Do as your heart dictates.	Faça o que seu coração dita.
Do as your heart dictates.	Faça o que lhe dita o coração.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
That's bad for your heart.	Isso é ruim para o seu coração.
Your heart gets more blood flow.	Seu coração recebe muito mais sangue.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o vosso coração.
Your feet will lead you to where your heart is.	Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
Inside your heart a voice is calling.	Dentro do seu coração uma voz chama.
Nothing articulates your heart like a poem.	Nada expressa melhor o coração do que um poema.
Open your heart and tell me everything.	Abre o coração e me conta tudo.
I know all your songs by heart.	Eu sei de cor todas as suas músicas.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo,
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
In your language, does heart rhyme with pain ?	Em sua língua, coração rima com aflição ?
I thought your heart was made of stone.	Eu pensava que você tinha um coração de pedra.
Richard Weller Could the sun be good for your heart?	Richard Weller O sol pode ser bom para o coração?
Listen to your heart, and you will know it's true.	Escute o seu coração e saberá que é verdade.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
My heart goes out to the passengers, the families.	My heart goes out to the passengers, the families.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.	No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.	Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
No matter what, I will never give up conquering your heart.	Haja o que houver, jamais desistirei de conquistar o teu coração.
There's watches coming out that will measure your heart rate, the Zeo sleep monitors, a whole suite of tools that can enable you to leverage and have insight into your own health.	Existem relógios agora que medem sua frequência cardiáca, o monitor de sono Zeo, um conjunto completo de ferramentas que podem permitir a vocês explorar e terem uma introspecção de sua própria saúde.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais.
Every morning and evening, join your hands in meditation and pray with your heart. br State in your mind and chant with your mouth.	Todas as manhãs e à noite, junte as mãos em meditação e ore com o seu coração.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.	Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.

Exibir esta página em português