Translation of "ecclesiastical robe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ecclesiastical - translation :

Robe - translation :

Keywords : Eclesiástico Eclesiásticos Clero Clerical Extraídos Roupão Robe Túnica Manto Toga

Examples (External sources, not reviewed)

I see a robe.	Vejo uma túnica.
Your robe gives it away.	Sua túnica o denuncia.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.	Sua marca Radaa, que significa manto , foi criada no verão de 2012.
224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.	224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.
He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Ele apenas cantou Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.	Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
A young man in a robe also appears in , see also Secret Gospel of Mark.	Alguns estudiosos também vêem a teologia adocionista no Evangelho de Marcos.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn and your hair of spun gold.	Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold While sun and shade you robe of lawn will dapple Your robe of lawn, and you hair's spun gold.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.	Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries.	Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos.
Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex.	Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Cante esta velha música comigo. Eu canto Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
And as I sat contemplating what to say, a woman approached in a black shawl and black robe.	E enquanto eu, sentado, pensava no que dizer, uma mulher de roupão e xale pretos se aproximou.
In a version by Aratus, Orion takes hold of Artemis' robe and she kills him in self defense.	Em uma versão de Arato, Orion pegou o robe de Ártemis e ela o matou em legítima defesa.
Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage.	Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico.
In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.	No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.
There is also a strong influence of African music, notably in Dance of the Robe and Easy as Life .	Há também uma forte influência na música africana, nomeadamente em Dance of the Robe e Easy as Life .
Rikishi in jonidan and below are allowed to wear only a thin cotton robe called a yukata , even in winter.	Os Rikishi no jonidan e abaixo são autorizados a vestir um robe de algodão fino chamado yukata , mesmo no inverno.
Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it.	Lewis e Clark queriam levar o manto a Thomas Jefferson, como oferta, mas não tinham nada para trocar por ele.
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .	The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .
All were dazzled by her beauty, highlighted by a long white gown and a robe embroidered in silver, in the French fashion.	A beleza da imperatriz deslumbrou a todos, realçada por um longo vestido branco e um manto bordado em prata, segundo a moda francesa.
Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII.	Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII.
She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands.	Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos.
When he replies in the negative, Vittoria slips off her terrycloth robe, saying, You've never been to bed with a yoga master, have you?	Quando ele responde pela negativa, Vittoria desnuda se e em inteligência diz Você nunca foi para a cama com um mestre de yoga, não é?
Aida is taken by Mereb to the Nubian camp, where she reluctantly submits to her people's pleas to lead them ( Dance of the Robe ).	Aida é levada por Mereb para o campo dos núbios, onde ela relutantemente submete aos apelos de seu povo para liderá los ( Dance of the Robe ).
In the twelfth century, the diocese of Noyon was raised to an ecclesiastical duchy in the peerage of France.	Em do século XII, da diocese de Noyon foi aumentado para um ducado no Pariato da França.
Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art.	Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes.
She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners.	Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares.
In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one.	Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico.
In the Empire, extensive sovereign powers were granted to ecclesiastical and secular princes, leading to the rise of independent territorial states.	No Império, concederam se grandes poderes soberanos a príncipes seculares e eclesiásticos, o que fez surgir Estados territoriais independentes.
In the mid 1290s, extensive military campaigns required high levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition.	Suas extensas campanhas militares forçaram um grande aumentos nos impostos na década de 1290 e Eduardo enfrentou oposição popular e eclesiástica.
In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.	Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .
He has also been depicted with a purse or a bag in his hands, and wearing a robe or cloak, which had the power to confer invisibility.	Também pode levar uma bolsa ou um saco em suas mãos, e usar um manto ou capa, que tinha o poder de conferir a invisibilidade.
Most egregious of all, he effaced her image which he had removed from above the altar and he refused to use her robe as an altar cover .	Mais ofensivo de tudo, ele obliterou a imagem dela, que ele removeu do altar e ele se recusou a utilizar os robes imperatriz como toalhas de altar .

Exibir esta página em português