Translation of "ecclesiastical attire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attire - translation :

Ecclesiastical - translation :

Keywords : Traje Trajes Indumentária Vestuário Vestimenta Eclesiástico Eclesiásticos Clero Clerical Extraídos

Examples (External sources, not reviewed)

Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
The attire was designed by Hedi Slimane.	Os macacões foram desenhados por Hedi Slimane.
Tina Knowles designed the group's attire for their performances.	Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.	Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men.	Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina.
Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool.	O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã.
224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.	224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire.	A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All .
The list of banned attire and hairstyles for men includes long hair, braids, dreadlocks, and shorts.	As proibições incluem cabelos compridos, tranças, dreadlocks e calções para os homens.
However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions.	Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.	Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.	Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.
His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries.	Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos.
Costume is the attire that cast members who perform the day to day operations of the park must wear.	Costume (fantasia) é o traje que os cast members que fazem as operações do dia a dia do parque devem vestir.
The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks.	O vestuário do abade deveria ser, de acordo com a regra, igual ao dos outros monges.
Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex.	Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage.	Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico.
In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.	No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .	The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .
Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII.	Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII.
She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands.	Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	Ó filhos de Adão, revesti vos de vosso melhor atavio quando fordes às mesquitas comei e bebei porém, não vosexcedais, porque Ele não aprecia os perdulários.
In the twelfth century, the diocese of Noyon was raised to an ecclesiastical duchy in the peerage of France.	Em do século XII, da diocese de Noyon foi aumentado para um ducado no Pariato da França.
Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art.	Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes.
She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners.	Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares.
In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one.	Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico.
At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time.	Ao mesmo tempo, as vítimas e sobreviventes levam culpa por causa das roupas que usavam quando foram abusadas sexualmente, ou até por estarem no lugar errado, na hora errada.
In the Empire, extensive sovereign powers were granted to ecclesiastical and secular princes, leading to the rise of independent territorial states.	No Império, concederam se grandes poderes soberanos a príncipes seculares e eclesiásticos, o que fez surgir Estados territoriais independentes.
In the mid 1290s, extensive military campaigns required high levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition.	Suas extensas campanhas militares forçaram um grande aumentos nos impostos na década de 1290 e Eduardo enfrentou oposição popular e eclesiástica.
Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not.	São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não.
Fashion For the extent of his WWE career, Cena's attire has attempted to reflect the most current fashions and stylings within the hip hop culture that his character represents.	Moda Durante grande parte de sua carreira na WWE, o vestuário de Cena sempre tentou refletir as modas mais atuais de criminosos e estilos ligados com a cultura hip hop.
Some link it to the threefold authority of the Supreme Pontiff Universal Pastor (top), Universal Ecclesiastical Jurisdiction (middle) and Temporal Power (bottom) .	Alguns a vinculam à autoridade tripla do papa como Pastor Universal (tiara superior), Competência Eclesiástica Universal (tiara do centro) e o Poder Temporal (tiara inferior) .
Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power.	Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder.
During the 9th century (1078 1091) there is a reference to São Miguel de Arcos, in the ecclesiastical census in Braga and Guimarães.	XI (1078 1091) a referência a S. Miguel de Arcos como fazendo parte das freguesias existentes na relação dos Censuais de Braga e de Guimarães.
As the papal legate, he summoned the king to appear before an ecclesiastical council to answer for the arrests and seizure of property.	Como legado papal, Henrique convocou o rei a comparecer perante um conselho eclesiástico a fim de responder pela confiscação das propriedades.
Lutheranism is a major branch of Protestant Christianity that identifies with the theology of Martin Luther, a German friar, ecclesiastical reformer, and theologian.	O Luteranismo é um dos principais ramos do Cristianismo ocidental, que tem por base a teologia de Martinho Lutero, um reformador alemão.
' Such concordats allowed the Catholic Church to organize youth groups, make ecclesiastical appointments, run schools, hospitals, and charities, or even conduct religious services.	Tais concordatas permitiam a Igreja Católica organizar grupos de jovens, fazer nomeações eclesiásticas, construir e manter escolas, hospitais e instituições de caridade, ou mesmo realizar serviços religiosos.
Ambrose of Milan Saint Ambrose was an archbishop of Milan who became one of the most influential ecclesiastical figures of the 4th century.	338 4 de abril de 397), foi um teólogo e bispo de Milão que se tornou uma das figuras eclesiásticas mais influentes do século IV.

Exibir esta página em português