Translation of "economic and commercial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. | Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio. |
| Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes. | Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais. |
| Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. | Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. |
| So far, they have largely relied on economic and commercial mechanisms especially rival port and pipeline projects to secure their positions. | Até ao momento, ambos os países têm dependido fortemente de mecanismos económicos e comerciais especialmente projectos concorrentes em matéria de portos e gasodutos para as garantir suas posições. |
| With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations. | Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais. |
| Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network. | As reformas econômicas incluíram uma moeda moderna baseada no iene, sistema comercial, leis comercias e tributárias, bolsas de valores e uma rede de comunicações. |
| Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. | Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. |
| This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia. | Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia. |
| It is a compilation of a wide variety of information historical, geographical, ethnographic, botanical, economic, commercial, etc., including coins, weights and measures. | Resumidamente, é uma compilação de uma enorme riqueza e variedade de informações, tanto de ordem histórica e geográfica, como etnográfica, botânica, económica, comercial, numismática, de pesos e medidas etc. |
| Situated on the south coast of the island of Efate, in Shefa Province, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu. | Port Vila é o centro econômico e comercial de Vanuatu. |
| Itamaraty's scope includes political, commercial, economic, financial, cultural and consular relations, areas in which it performs the classical tasks of diplomacy represent, inform and negotiate. | A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia representar, informar e negociar. |
| China is not allowing its economic slowdown to derail its efforts to enlarge and modernize its navy and expand its commercial interests around Eurasia s southern rim. | A China não está a permitir que o abrandamento económico do país atrapalhe os esforços envidados para ampliar e modernizar a sua Marinha e para expandir os seus interesses comerciais na orla meridional da Eurásia. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| Developments in residential and commercial real estate markets have played a major role in the recent economic cycle both in a number of European countries and elsewhere . | A evolucao dos mercados imobiliários residenciais e comerciais desempenhou um papel importante na recente conjuntura económica , tanto em alguns países europeus como fora da Europa . |
| Badajoz primarily is now a commercial city, ranked 25th place in economic importance in Spain according to Spain's Economic Yearbook for 2007, published by Servicio de Estudios de La Caixa. | No final da década de 2000 e início da de 2010, Badajoz era sobretudo uma cidade comercial, onde predominavam os serviços, colocada no 25º lugar em importância económica em Espanha segundo o anuário económico de La Caixa de 2008. |
| 0 Commercial and industrial management and policies | 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais |
| Europe remains a significant economic and commercial actor one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis. | A Europa continua a ser um interveniente importante a nível económico e comercial capaz de se recuperar a qualquer momento, agora que ultrapassou, pelo menos em parte, a sua crise sistémica. |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers. | Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras. |
| Brazil's first female president is in Cuba on a visit intended to strengthen bilateral ties especially in the economic and commercial spheres , according to the Cuban press. | A primeira presidente mulher do Brasil esteve em Cuba para uma visita com o objetivo de fortalecer os laços bilaterais , especialmente nas esferas econômicas e comerciais, de acordo com a imprensa cubana. |
| They have different assets, commercial and military. | Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| And then I got my commercial pilot's license. | E depois conquistei minha licença de piloto comercial. |
| or the protection of industrial and commercial property . | ou de protecção da propriedade industrial e comercial . |
| or the protection of industrial and commercial property . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais . |
| Commercial interests want more office and retail space. | Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. |
| Spider Man was a commercial and critical success. | Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. |
| It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. | Tem uma atividade industrial e comercial importante. |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector. | Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços. |
| ) The movie became both a critical and commercial success. | O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial. |
| The man made factors included political rivalries between members of the German confederation, particularly between the Austrians and the Prussians, and socio economic competition among the commercial and merchant interests and the old land owning and aristocratic interests. | Por um lado, os factores humanos como rivalidades políticas entre membros da confederação alemã, em particular entre os austríacos e os prussianos, e competição sócio económica no seio dos intereses comerciais e mercantis, e dos antigos interesses dos proprietários e aristocratas. |
| The Fourth Crusade resulted in the disruption of Byzantine manufacturing and the commercial dominance of the Western Europeans in the eastern Mediterranean, events that amounted to an economic catastrophe for the Empire. | A Quarta Cruzada provocou a interrupção da fabricação bizantina e o domínio comercial dos europeus ocidentais no Mediterrâneo Oriental, eventos que resultaram em uma catástrofe econômica para o império. |
Related searches : Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal - Civil And Commercial - Commercial And Financial - Trading And Commercial - Commercial And Sales - Trade And Commercial - Commercial And Retail - Residential And Commercial - Commercial And Residential - Corporate And Commercial - Industrial And Commercial - Commercial And Technical