Translation of "economic beneficiary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beneficiary - translation :

Economic - translation :

Economic beneficiary - translation :

Keywords : Beneficiário Beneficiária Herdeira Apólices Testamento Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries, or	Países que tenham laços económicos, comerciais ou geográficos tradicionais com países vizinhos beneficiários ou
The Commission may verify the information received with economic operators and the beneficiary country concerned.	A Comissão pode confirmar as informações recebidas junto de operadores económicos e do país beneficiário em causa.
Beneficiary	Beneficiário
Beneficiary	Beneficiário
Beneficiary State	Estado beneficiário
Beneficiary State	Recursos financeiros (em milhões de EUR) Bulgária 95,1 Croácia 46,6 Chipre 5,1
Beneficiary Persons	Pessoas beneficiárias
Premium beneficiary	Beneficiários do prémio
Beneficiary Shipyard	Estaleiro beneficiário
Aid beneficiary	Beneficiários
Who's the beneficiary?	O beneficiário?
Background and beneficiary	Informações gerais e beneficiários dos auxílios
Identity of beneficiary	Identidade do beneficiário
Identify of beneficiary	Identidade do beneficiário
The question raised by the Economic and Monetary Committee, regarding the selection of beneficiary countries, is a delicate one.	Há que respeitar o espírito deste acervo comunitá rio ao alargar os empréstimos do BEI a novos países terceiros.
Who was the beneficiary?	Quem era o beneficiário?
Certificate by the beneficiary	Certificação do beneficiário
Selection of the beneficiary	O processo de selecção da empresa beneficiária
Information by individual beneficiary	Informações relativas aos beneficiários individuais
DESCRIPTION OF THE BENEFICIARY	DESTINATÁRIOS DO AUXÍLIO
Identity of the beneficiary	Identidade do destinatário
Information by individual beneficiary	Informações relativas aos diferentes beneficiários que aplicaram o incentivo fiscal
Contractor an economic operator or legal entity possessing the legal capacity to undertake contracts or to be beneficiary of a grant	Contratante um operador económico ou entidade com capacidade jurídica para celebrar contratos ou ser beneficiário de uma subvenção
Fourthly, the criterion of trade being affected is met if the beneficiary carries out an economic activity involving trade between Member States.	Em quarto lugar, o critério segundo o qual a medida deve afectar as trocas comerciais está preenchido, dado que o beneficiário exerce uma actividade económica que implica trocas comerciais entre os Estados Membros.
Beneficiary country Region (where necessary)	Direito de recurso ou de reexame
However, if the body managing the infrastructure is pursuing an economic activity, the grant may confer a potential competitive advantage on the beneficiary.	Contudo, se o organismo de gestão da infra estrutura exercer uma actividade económica, o auxílio poderá proporcionar uma vantagem concorrencial ao seu beneficiário.
I want to interview Lund's beneficiary.	Quero entrevistar a beneficiária do Lund.
You're his beneficiary. His what, sir?	O quê?
the beneficiary of the landed catches.	beneficiário das capturas desembarcadas.
Account holder (if different from beneficiary)	Titular da conta (sendo diferente do beneficiário)
be paid direct to the beneficiary.	ser pagos directamente ao beneficiário.
The aim of the Cohesion Fund is to finance, in the four beneficiary countries, works that serve and promote the programme of economic convergence.	Nas regiões insulares, onde felizmente o ambiente é ainda bastante preservado, é natural que se insista mais na necessidade de infraestruturas de trans portes.
The Commission shall notify a beneficiary country of its removal from the list of beneficiary countries in Annex I.	A Comissão notifica ao país beneficiário a sua retirada da lista de países beneficiários constante do Anexo I.
It is necessary to determine, firstly, whether beneficiary undertakings derive economic benefit and, secondly, whether this benefit is granted to a specific type of undertaking.	É necessário determinar, em primeiro lugar, se as empresas beneficiárias obtêm vantagens económicas e, em segundo lugar, se essas vantagens são concedidas a determinado tipo de empresas.
The ultimate beneficiary will be European society.	A principal beneficiária será a sociedade europeia.
A beneficiary person is a person who	Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que
the average amount of aid per beneficiary.	o montante médio de auxílio por beneficiário.
The service is intended for the beneficiary.	O beneficiário é o destinatário do serviço.
Issues concerning i. e. documentation, calculation, beneficiary, etc.	EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 1. 2 A EMEA e os seus parceiros
It was the fourth greatest beneficiary in 1998.	Queremos também que haja um reforço dos nossos contactos com as forças da reforma e uma reorientação da nossa cooperação para o desenvolvimento.
Existence of an advantage for the beneficiary undertaking	Existência de vantagem para a empresa beneficiária
The beneficiary of the Irish exemption is Aughinish.	O beneficiário da isenção irlandesa é a Aughinish.
Name of beneficiary as recognised by the bank	Nome do beneficiário tal como o banco o reconhece
It is not enough merely to note positive socio economic development in the beneficiary countries and in that way to conclude that the funds are being properly distributed.	Não basta constatar um desenvolvimento económico social positivo nos países beneficiários e daí concluir que os meios do Fundo foram bem distribuídos.
the beneficiary Member or, where necessary, the region and	O Comité deve convidar as organizações internacionais e regionais pertinentes (como o Fundo Monetário Internacional, a OCDE, a Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio e o Desenvolvimento, a OMA, as comissões regionais das Nações Unidas, o Banco Mundial ou os seus órgãos subsidiários, e os bancos de desenvolvimento regionais), assim como outros organismos de cooperação a prestarem as informações a que se referem os n.os 1, 2, e 4.

Exibir esta página em português