Translation of "intended beneficiary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beneficiary - translation :

Intended - translation :

Intended beneficiary - translation :

Keywords : Beneficiário Beneficiária Herdeira Apólices Testamento Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Examples (External sources, not reviewed)

The service is intended for the beneficiary.	O beneficiário é o destinatário do serviço.
Nor is it surprising, since it was not intended for any specific beneficiary, that the alleged commitment was not accepted .	Uma vez que não se destinava a um beneficiário determinado, não é também de estranhar que o alegado compromisso não tenha sido aceite .
Beneficiary	Beneficiário
Beneficiary	Beneficiário
Beneficiary State	Estado beneficiário
Beneficiary State	Recursos financeiros (em milhões de EUR) Bulgária 95,1 Croácia 46,6 Chipre 5,1
Beneficiary Persons	Pessoas beneficiárias
Premium beneficiary	Beneficiários do prémio
Beneficiary Shipyard	Estaleiro beneficiário
Aid beneficiary	Beneficiários
Who's the beneficiary?	O beneficiário?
Background and beneficiary	Informações gerais e beneficiários dos auxílios
Identity of beneficiary	Identidade do beneficiário
Identify of beneficiary	Identidade do beneficiário
Who was the beneficiary?	Quem era o beneficiário?
Certificate by the beneficiary	Certificação do beneficiário
Selection of the beneficiary	O processo de selecção da empresa beneficiária
Information by individual beneficiary	Informações relativas aos beneficiários individuais
DESCRIPTION OF THE BENEFICIARY	DESTINATÁRIOS DO AUXÍLIO
Identity of the beneficiary	Identidade do destinatário
Information by individual beneficiary	Informações relativas aos diferentes beneficiários que aplicaram o incentivo fiscal
Beneficiary country Region (where necessary)	Direito de recurso ou de reexame
I want to interview Lund's beneficiary.	Quero entrevistar a beneficiária do Lund.
You're his beneficiary. His what, sir?	O quê?
the beneficiary of the landed catches.	beneficiário das capturas desembarcadas.
Account holder (if different from beneficiary)	Titular da conta (sendo diferente do beneficiário)
be paid direct to the beneficiary.	ser pagos directamente ao beneficiário.
The Commission shall notify a beneficiary country of its removal from the list of beneficiary countries in Annex I.	A Comissão notifica ao país beneficiário a sua retirada da lista de países beneficiários constante do Anexo I.
The ultimate beneficiary will be European society.	A principal beneficiária será a sociedade europeia.
A beneficiary person is a person who	Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que
the average amount of aid per beneficiary.	o montante médio de auxílio por beneficiário.
Issues concerning i. e. documentation, calculation, beneficiary, etc.	EMEA MB 050 00 Relatório Anual 2000 1. 2 A EMEA e os seus parceiros
It was the fourth greatest beneficiary in 1998.	Queremos também que haja um reforço dos nossos contactos com as forças da reforma e uma reorientação da nossa cooperação para o desenvolvimento.
Existence of an advantage for the beneficiary undertaking	Existência de vantagem para a empresa beneficiária
The beneficiary of the Irish exemption is Aughinish.	O beneficiário da isenção irlandesa é a Aughinish.
Name of beneficiary as recognised by the bank	Nome do beneficiário tal como o banco o reconhece
Point 3.6 of the guidelines lays down that aid which is granted retrospectively in respect of activities which have already been undertaken by the beneficiary cannot be considered to contain the necessary incentive element, and must be considered to constitute operating aid which is simply intended to relieve the beneficiary of a financial burden.	O ponto 3.6 das orientações dispõe que um auxílio concedido retroactivamente a título de actividades que já tenham sido realizadas pelo beneficiário não pode ser considerado como contendo o necessário elemento de incentivo, devendo ser considerado um auxílio ao funcionamento simplesmente destinado a aliviar o beneficiário de um encargo financeiro.
No 3 426 227 the beneficiary of this project, the Fundación Arias , has received a sum of ECU 300 000 intended mainly for the explanation, in a neutral manner, of the reforms in progress.	o beneficiário deste projecto, a Fundación Arias, recebeu um montante de 300 000 ecus, destinados fundamentalmente à divulgação, de forma neutra, das reformas em curso.
the beneficiary Member or, where necessary, the region and	O Comité deve convidar as organizações internacionais e regionais pertinentes (como o Fundo Monetário Internacional, a OCDE, a Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio e o Desenvolvimento, a OMA, as comissões regionais das Nações Unidas, o Banco Mundial ou os seus órgãos subsidiários, e os bancos de desenvolvimento regionais), assim como outros organismos de cooperação a prestarem as informações a que se referem os n.os 1, 2, e 4.
The beneficiary of the measures no longer exists therefore.	Assim, o beneficiário das medidas já não existe.
Moreover, CWP was the sole beneficiary of the aid.	Além disso, a CWP fora o único beneficiário do auxílio.
Name of the beneficiary as recognised by the bank	Nome do beneficiário tal como o banco o reconhece
Preliminary remark the fields F200, F201, F202A, F202B and F202C must be used to identify the beneficiary of a payment, i.e. the final beneficiary.	Observação preliminar os campos F200, F201, F202A, F202B e F202C devem ser utilizados para identificar o beneficiário de um pagamento, ou seja, o beneficiário final.
where the financing exclusively derives from compulsory taxation intended to cover general public expenditure and the conditions for providing and for calculating the benefits are not dependent on any contribution in respect of the beneficiary.	Cujo financiamento derive exclusivamente de uma tributação obrigatória destinada a cobrir a despesa pública geral, e cujas condições de concessão e de cálculo não dependam de qualquer contribuição por parte do beneficiário.
where the financing exclusively derives from compulsory taxation intended to cover general public expenditure and the conditions for providing and for calculating the benefits are not dependent on any contribution in respect of the beneficiary.	São financiadas exclusivamente pela tributação obrigatória destinada a cobrir a despesa pública, não dependendo as condições de atribuição e o cálculo das referidas prestações de nenhuma contribuição do beneficiário.

Exibir esta página em português