Translation of "economic capital framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Economic - translation :

Framework - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Económico Económica Económicas Económicos Econômico Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
Economy Minsk is the economic capital of Belarus.	Minsk foi formada durante a glaciação Sozh.
Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .	Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
ECB ( 2001 ) , The economic policy framework in EMU , Monthly Bulletin article , November 2001 .	BCE ( 2001 ) , O enquadramento de política económica na UEM , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2001 .
In July 2009 the Committee published its enhancements to the Basel II capital framework .	Em Julho de 2009 , o Comité publicou as suas melhorias ao quadro de capital de Basileia II .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .	O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
The District of Yamoussoukro () is the official political capital and administrative capital city of Côte d'Ivoire, while the economic capital of the country is Abidjan.	Yamoussoukro é também a capital da Região dos Lagos e sede do distrito homônimo, criado pela lei n. 2002 44 de 21 de janeiro de 2002.
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .	o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .	Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework .	Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital .
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos .
This is also evidenced by the importance it has been accorded by the New Basel Capital Framework in relation to the calculation of capital requirements .	Isto é igualmente evidenciado pela importância que lhe foi atribuída no Novo Quadro de Capital de Basileia no que se refere ao cálculo dos requisitos de fundos próprios .
Since 1999 , assistance has been provided in the fields of payment systems , legal convergence and other issues relating to the ESCB legal framework , economic policies and analysis , statistics , monetary policy and operational framework , foreign exchange , supervision , accounting standards , euro banknotes , internal audit , information technology and capital account liberalisation .	Desde 1999 , tem sido prestada assistência técnica no domínio dos sistemas de pagamentos , convergência legal e outras questões relacionadas com o quadro jurídico do SEBC , políticas e análise económicas , estatísticas , política monetária e respectivo quadro operacional , política cambial , supervisão , normas contabilísticas , notas de euros , auditoria interna , tecnologia de informação e liberalização da balança de capital .
It is the capital and main economic center for the state and region.	Hermosillo é uma cidade mexicana, capital do Estado de Sonora.
A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable .	O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes .
The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital.	A capital constitucional é a cidade de Porto Novo, mas Cotonou é a sede do governo e a maior cidade do país.
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.	De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .	Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )	Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )
Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social .
Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements.	O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais.
Bandar Lampung (translated Lampung harbor ) is the capital and economic hub of Lampung province, Indonesia.	Bandar Lampung ou Tanjungkarang Telukbetung é a capital da província de Lampung, na Indonésia.
The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.	Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
Moreover , economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the EU policy framework .	Além disso , no quadro de política da União Europeia , as políticas económicas passarão a estar sujeitas a diversos procedimentos de supervisão multilateral .
The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework .	A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado .
2.2 BANKING In the area of banking regulation , the review of the framework for minimum capital requirements and the preparation of the New Basel Capital Accord continued throughout 2003 .	2.2 SECTOR BANCÁRIO Na área da regulamentação bancária , prosseguiu ao longo de 2003 , a revisão do quadro dos requisitos mínimos de capital e a preparação do Novo Acordo de Capital de Basileia .
1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined .	1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .	OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.	Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.
The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.	A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.
It contains just one commune city, Cotonou, the largest in the country and the economic capital.	Littoral está dividido em 13 arrondissements e contém apenas uma comuna, Cotonou, a maior do país.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Capital of the ECB	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Capital do BCE
Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .	No âmbito do SME , os participantes conseguiram criar uma zona de estabilidade monetária crescente , reduzindo gradualmente os controlos de capital .
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .	O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .
In June the central bank governors and the heads of the banking supervisory authorities of the G10 countries endorsed the new framework , known as the New Basel Capital Framework , or Basel II .	Em Junho , os governadores dos bancos centrais e os presidentes das autoridades de supervisão bancária dos países do G10 aprovaram o novo quadro , conhecido por Novo Quadro de Capital de Basileia ou Basileia II .
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.

Exibir esta página em português