Translation of "economic framework conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Sweden Social and economic conditions (2007).
Sweden Social and economic conditions(2007).
within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers.
Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte, adoptada no âmbito da Constituição, deve ter em consideração a situação económica dos transportadores.
Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .
Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito dos Tratados , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores .
( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .
Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .
As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union
Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .
No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
Article III 137 Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .
Artigo III 137 . º Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , adoptada no âmbito da Constituição , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores .
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .
Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .
No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework
É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows
As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
ECB ( 2001 ) , The economic policy framework in EMU , Monthly Bulletin article , November 2001 .
BCE ( 2001 ) , O enquadramento de política económica na UEM , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2001 .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .
SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .
1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .
O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , Parliament has mainly consultative powers .
Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) uma das componentes do sistema TARGET . O termo é utilizado para designar as infra estruturas e
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.
Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated
As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .
Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .
Porém ,
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .
Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .
As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .
O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros .
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .
As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .
Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .
O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas .
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.
Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth .
Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro .
A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable .
O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes .
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .
Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 .

 

Related searches : Economic Framework - Framework Conditions - Economic Conditions - Economic Capital Framework - Economic Governance Framework - Economic Policy Framework - National Framework Conditions - Statutory Framework Conditions - Favourable Framework Conditions - Framework Conditions For - Legal Framework Conditions - Legislative Framework Conditions - Framework Of Conditions - Current Economic Conditions