Translation of "economic compulsion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compulsion - translation :

Economic - translation :

Keywords : Compulsão Coação Obsessão Klaus Obrigação Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.	E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
The last picture reads No compulsion in religion (Islam).	Sem compulsões religiosas (Islã).
Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error.	Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro.
Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted.	Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada.
I love the fact that, when I'm out there in the world, I no longer feel the compulsion to check, read, post, report, share, or measure my relevance in retweets or 'likes'.	Sobretudo, adoro o fato de que, quando estou lá fora no mundo, não mais sinto compulsão de checar, ler, postar, compartilhar, atualizar, ou medir minha relevância em retweets ou curtidas .
As Greek expat in London Sofia Gkiousou states on the New Diaspora blog the choice or compulsion to go abroad is a very personal matter for each person, affecting their actual life.	Como diz Sofia Gkiousou, grega emigrada em Londres, no blog New Diaspora, a escolha ou impulso de ir para fora é um assunto muito pessoal para cada pessoa, afecta directamente as suas vidas.
In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior.	Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
Economic research	Economic research
ECONOMIC POLICY	A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o
Economic analysis	Análise económica
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.	Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
0 Economic legislation	0 Direito Económico
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Directorate Economic Developments	Direcção de Evolução Económica
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Economic information 46	Informação económica 46
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
CHAPTER I ECONOMIC .	CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA .
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.	Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
The former is primarily economic history the latter is primarily economic science.	A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Where are economic networks?	Onde estão as redes econômicas?
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Innovation drives economic growth.	E inovação gera crescimento econômico.
Belgo Luxembourg Economic Union	União Económica Belgo Luxemburguesa
ECONOMIC AND MONETARY POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA
Economic and Monetary Union	União Económica e Monetária
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION	O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 .
the economic analysis , and	a análise económica e
Belgo Luxembourg Economic Union . .	. União Económica Belgo Luxemburguesa .

Exibir esta página em português