Translation of "under compulsion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compulsion - translation : Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

The last picture reads No compulsion in religion (Islam).
Sem compulsões religiosas (Islã).
Second point is that persuasion is often better than compulsion.
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error.
Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro.
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.
E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted.
Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada.
I love the fact that, when I'm out there in the world, I no longer feel the compulsion to check, read, post, report, share, or measure my relevance in retweets or 'likes'.
Sobretudo, adoro o fato de que, quando estou lá fora no mundo, não mais sinto compulsão de checar, ler, postar, compartilhar, atualizar, ou medir minha relevância em retweets ou curtidas .
As Greek expat in London Sofia Gkiousou states on the New Diaspora blog the choice or compulsion to go abroad is a very personal matter for each person, affecting their actual life.
Como diz Sofia Gkiousou, grega emigrada em Londres, no blog New Diaspora, a escolha ou impulso de ir para fora é um assunto muito pessoal para cada pessoa, afecta directamente as suas vidas.
In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior.
Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior.
Under CC
Sob licença CC
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.
Sim, a menina cai, um absurdo cair, até mesmo a terra com sua compulsão de pegar para si mesma tudo que cai deve saber que aquela queda é absurda, porém a menina caindo não é meu eu, ou ela é meu eu, mas um ser que escolhi por conta própria para mim.
Under UV light
À luz ultravioleta
Under UV light
Verdadeira
Under Section 1 .
Ao abrigo da secção 1 .
Used under permission.
Usada sob permissão.
Under CC licence
Sob licença CC
Used under CC.
Usada sob CC.
Road under Repair.
Estrada em obras.
He's under treatment.
Ele está sob tratamento.
You're under arrest.
Você está preso!
We're under attack!
Estamos sob ataque!
European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .
Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!
Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
She's under the underdogs.
ela está abaixo dos azarões.
Inspect accessible under mouse
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato
An Under Exposed Photograph
Uma Fotografia Sub Exposta
Get under Prague s skin!
Entra na pele de Praga
liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra
Liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra
claims under reverse repos
créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos )
liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra
Liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra
processing under customs control .
transformação sob controlo aduaneiro .
Liabilities under repo transactions
Responsabilidades de correntes de acordos de recompra
The Fed Under Fire
O Fed Sob Ataque
American Delusions Down Under
Ilusões Americanas nos Antípodas
Democracy is under threat
A democracia está sob ameaça
Dock workers under surveillance
Estivadores sob vigilância
We confessed under duress.
Confessamos sob coação.
Republished under CC license.
Republicada sob uma Licença Creative Commons.
Republished under CC License.
Republicada sob uma licença Creative Commons.
Used under CC.BY. 2.0
Usada sob CC.BY. 2.0
Used under CC 2.0
Usado sob CC 2.0
It's under the table.
Está embaixo da mesa.
You are under arrest.
Você está preso!

 

Related searches : Without Compulsion - Economic Compulsion - Legal Compulsion - Compulsion For - By Compulsion - State Compulsion - Growth Compulsion - No Compulsion - Compulsion To Buy - Compulsion To Move - Degree Of Compulsion - Compulsion To Act