Translation of "economic exclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic exclusion - translation :

Exclusão econômica

Exclusion - translation :

Exclusão

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir

Examples (External sources, not reviewed)

The current model of economic development clearly generates mechanisms for social exclusion.	O actual modelo de desenvolvimento económico gera claramente mecanismos de exclusão social.
All Member State ships should respect an economic twelve mile exclusion zone.	Cumpre que todas as embarcações dos Estados Membros respeitem uma zona económica exclusiva de doze milhas.
They provide us with a new impetus to combat economic and social exclusion.	Eles dão nos um novo ímpeto para combatermos os fenómenos de exclusão económica e social.
Algerian society is deeply stricken by widespread corruption and social and economic exclusion.	A sociedade argelina está profundamente atingida pela corrupção generalizada e pela exclusão social e económica.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
We wholeheartedly support the exclusion of economic operators that have been convicted of offences.	A exclusão das empresas que cometeram um delito merece o nosso sincero apoio.
Consequently, combating social exclusion necessarily requires a strategy for economic growth centred on job creation.	Na verdade, grande parte do trabalho é executado pelos funcionários, mas o que é que se poderá criticar se afinal actuam sob responsabilidade ministerial?
Exclusion	O Membro em causa deixará de ser Parte no presente Acordo trinta dias após a data da decisão do Conselho dos Membros.
Exclusion	aos serviços prestados no exercício da autoridade do Estado
For many people, economic exclusion is accompanied by exclusion from decent housing and the lack of access to healthcare, training and culture, with certain groups being more exposed than others.	À exclusão económica vem acrescentar se, para muitas pessoas, a exclusão de habitação decente bem como a ausência de acesso aos cuidados de saúde, à formação e à cultura e alguns grupos estão particularmente sujeitos a esta exclusão.
The Lisbon European Council is trying to take a new approach to the question of social exclusion and the link between social exclusion and the information society, economic policy and reforms.	No Conselho Europeu de Lisboa será feito um esforço para abordar sob um novo prisma a questão da exclusão social, da ligação da exclusão social com a sociedade da informação e com a política económica e as reformas.
Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.	A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.
But with the slowdown in economic growth, we are in danger of exclusion and poverty being aggravated again.	Porém, com o abrandamento do crescimento económico, há o risco de um novo agravamento da exclusão e da pobreza.
Exclusion grounds	Motivos de exclusão
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Combating social exclusion	Luta contra a exclusão social
Society without exclusion	Sociedade sem exclusão
Exclusion of Members	Expulsão de deputados
It is necessary and urgent, given the social dimension of this problem and the 'economic and social costs of poverty and social exclusion', to launch a new special programme for combating poverty and social exclusion.	No entanto, queremos uma cooperação dos serviço policiais, por isso precisamos também duma responsabilidade comunitária.
new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society,	sejam incluídos os novos tipos de exclusão, designadamente a exclusão da sociedade do conhecimento,
No one would deny that illiteracy is one of the most severe forms of social and economic exclusion in today's world.	Com efeito, ninguém pode contestar que o analfabetismo representa, hoje em dia, uma das formas mais severas de marginalização social e económica.
To fight poverty and social exclusion we need a com pletely different economic, social and political approach, focusing on human beings.	Senhora Presidente, nesta luta contra a pobreza e, por conseguinte, contra a exclusão social, exige se uma abordagem completamente diferente em termos económicos, sociais e políticos, que tenha por epicentro o Homem.
If we do not invest in it, the east of Austria will run the risk of economic exclusion in the future.	Não investir aí levaria a que, de futuro, o leste da Áustria correria o perigo de ficar excluído em termos económicos.
If particular economic activities or operators are excluded, the Member State must demonstrate that exclusion is in all cases duly justified.	No caso de serem excluídas determinadas actividades ou operadores, o Estado Membro terá que demonstrar que todos os casos de exclusão estão devidamente justificados.
Combating social exclusion (continuation)	Luta contra a exclusão social (continuação)
Illiteracy and social exclusion	Analfabetismo e exclusão social
Article 57 Exclusion grounds	Artigo 59. o Documento Europeu Único de Contratação Pública n.o 1 mutatis mutandis, n.o 4
Duration of exclusion orders	Duração da proibição de entrada no território
In short, it is a waste of potential and a factor making for exclusion, with all the human and economic costs entailed.	Em resumo, é um desperdício de potencialida des e um elemento de exclusão, com o custo humano e económico que isso representa.
Although we are seeing strong economic growth and a fall in unemployment, in the modern world work offers no protection against exclusion.	Numa época em que o crescimento económico é forte e o desemprego tende a regredir, o facto de se trabalhar não protege, hoje, contra a exclusão.
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
They play a crucial part in improving the quality of life for all citizens and in overcoming economic stagnation, social exclusion and isolation.	Desempenham um papel crucial na melhoria da qualidade de vida para todos os cidadãos, bem como na superação da estagnação económica, da exclusão social e do isolamento.
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
Rule 110 Exclusion of Members	Artigo 110a Expulsão de deputados
Social exclusion, p. 165 11.	Exclusão social, p. 178 11.
Why is social exclusion growing?	Que decisões globais?
Exclusion from the equivalence arrangements	Exclusão do regime de equivalência
Exclusion from award of contracts	Motivos para a exclusão da adjudicação de contratos
Rule 147 Exclusion of Members	Artigo 147 o Expulsão de deputados
Reduction or exclusion from payments	Redução ou exclusão dos pagamentos
Exclusion from award of contracts	Exclusão da adjudicação de contratos
The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention.	O ostracismo das mulheres, o ostracismo das minorias romenas constituem hoje o centro da nossa atenção.
We are currently going through a period of economic slowdown, which could cause levels of unemployment, poverty and social exclusion to rise even further.	Vivemos um período de abrandamento económico que poderá tornar os níveis de desemprego e de pobreza e exclusão social ainda mais gravosos.
This year, there are two major concerns first, we want to combat social exclusion and cultural exclusion.	Aí foi cortada a parte do Fundo destinada à formação para a reabilitação e à formação dos deficientes, de quase 9 em 1983, para 5' 2 este ano.

Exibir esta página em português