Translation of "economic fluctuations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations .
Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas .
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .
Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
No exchange rate fluctuations
Ausência de flutuações cambiais
Hayek shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (with Gunnar Myrdal) for his pioneering work in the theory of money and economic fluctuations and ... penetrating analysis of the interdependence of economic, social and institutional phenomena .
Recebeu o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1974 por seu trabalho pioneiro na teoria da moeda e flutuações econômicas e pela análise penetrante da interdependência dos fenômenos econômicos, sociais e institucionais , que dividiu com seu principal rival ideológico, o economista socialista Gunnar Myrdal.
meet seasonal fluctuations in demand and
responder a flutuações sazonais da procura
The fluctuations are a part in 100,000.
As flutuações são uma parte em 100.000.
But there will also be large fluctuations.
Mas também haverá grandes flutuações.
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.
E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas.
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium term fluctuations of inflation around its trend .
São , portanto , um elemento fundamental no aprofundamento da avaliação das perspectivas económicas e das flutuações de curto a médio prazo da inflação em torno da sua tendência .
Short term fluctuations in inflation could not be avoided
As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.
A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.
Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations.
Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas.
The free operation of automatic stabilisers , on the other hand , can help to smooth economic fluctuations , via the stabilising impact of taxes and unemployment benefits on the disposable income of households .
Por outro lado , o livre funcionamento dos estabilizadores automáticos pode ajudar a atenuar as flutuações económicas , através do impacto estabilizador dos benefícios fiscais e subsídios de desemprego no rendimento disponível das famílias .
In most acceding countries fiscal deficits are largely of a structural nature , while the strength of automatic stabilisers ( the automatic reactions of the budget to economic fluctuations ) seems to be limited .
Na maior parte dos países aderentes , os défices orçamentais têm maioritariamente natureza estrutural , enquanto a força dos estabilizadores automáticos ( reacções automáticas do orçamento às flutuações económicas ) pareça limitada .
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .
Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
Against this background , the Basel Committee on Banking Supervision ( the Basel Committee ) , in which the ECB participates as an observer , 10 Defined as the capacity of the system to amplify economic fluctuations .
Neste contexto , o Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( o Comité de Basileia ) , no qual o BCE participa na qualidade de observador , adoptou um plano ambicioso e abrangente com o objectivo de continuar a reforçar a regulamentação e supervisão bancárias .
PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .
FLUTUAÇÕES ACENTUADAS NOS MERCADOS OBRIGACIONISTAS AO LONGO DE 2003 Os mercados obrigacionistas mundiais caracterizaram se por flutuações pronunciadas das taxas de rendibilidade em 2003 , tendo as taxas de rendibilidade das obrigações nas principais economias seguido padrões globalmente semelhantes .
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
Instead of pursuing measures to counter excessive fluctuations in economic activity, such as the deep contraction of the 1930 s, so called stabilization policies focused on measures that aimed to maintain full employment.
Em vez de procurar tomar medidas para contrariar flutuações excessivas da actividade económica, como a profunda contracção da década de 1930, as chamadas políticas de estabilização centraram se em medidas que tinham o objectivo de manutenção do pleno emprego.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.
The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations .
O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas .
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.
Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
That belief can be traced to prevailing economic theory concerning the causes of asset price instability a theory that accounts for risk and asset price fluctuations as if the future followed mechanically from the past.
Essa crença pode ser rastreada até à teoria económica predominante sobre as causas da instabilidade dos preços dos activos uma teoria que explica o risco e as flutuações dos preços dos activos como se o futuro dependesse mecanicamente do passado.
European Monetary System (EMS) was an arrangement established in 1979 under the Jenkins European Commission where most nations of the European Economic Community (EEC) linked their currencies to prevent large fluctuations relative to one another.
O Sistema Monetário Europeu (SME) resultou de um acordo estabelecido em Março de 1979 através do qual a maior parte dos países da então Comunidade Económica Europeia acordaram ligar as suas moedas de forma a evitar grandes flutuações de taxa de câmbio entre elas.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality.
Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado.
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .
Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
Profits, Interest and Investment And other essays on the theory of industrial fluctuations , 1939.
Profits, Interest and Investment and other essays on the theory of industrial fluctuations, 1939.
Automatic fiscal stabilisation via public expenditure and revenue Automatic fiscal stabilisers stem from certain features of taxation and social transfers as well as the resilience of major government spending components in the face of economic fluctuations .
Tendo em conta que é necessário algum tempo para que as reformas estruturais produzam a totalidade dos seus benefícios , a abordagem lenta e parcial da maioria dos Estados Membros às reformas estruturais tornará cada vez mais difícil a concretização dos objectivos estratégicos estabelecidos na agenda de Lisboa .
For the remainder of the 19th century, under a series of elected and appointed presidents, Uruguay saw interventions by and conflicts with neighboring states, political and economic fluctuations, and large inflows of immigrants, mostly from Europe.
No resto do século XIX vários presidentes foram eleitos para lidarem com os conflitos com os Estados vizinhos, as flutuações políticas e económicas e um grande afluxo de imigrantes, oriundos sobretudo da Europa.
Credit institutions can thus smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period .
As instituições de crédito podem assim regularizar as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reserva opostos gerados dentro do mesmo período de manutenção .
In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence . Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .
Em suma , foram observados alguns progressos na redução da rigidez estrutural dos mercados de trabalho e do produto em 2002 . Porém , a abordagem adoptada por muitos países parece ter assumido a forma de medidas parciais , mais do que esforços acrescidos no sentido de reformas abrangentes .
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .
Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.
As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.
It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.
Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand .
Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas .
There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.
Aqui está após algumas flutuações no início, quando as empresas estão inovando elas crescem lindamente.
However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced .
Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas .
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas.
The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas.
One specific goal is to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the market .
O seu principal objectivo é atenuar os efeitos nas taxas de juro de flutuações inesperadas de liquidez no mercado .
In the case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded .
No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais .
The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .
As flutuações observadas no gráfico reflectem , em grande medida , condições de liquidez temporariamente restritivas ou amplas no mercado monetário .
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.

 

Related searches : Fluctuations - Cyclical Fluctuations - Power Fluctuations - Demand Fluctuations - Motor Fluctuations - Slight Fluctuations - Output Fluctuations - Sales Fluctuations - Macroeconomic Fluctuations - Major Fluctuations - Exchange Fluctuations - Supply Fluctuations - Weather Fluctuations - Environmental Fluctuations