Translation of "education council" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Conselho

Education - translation :

Educação

Education council - translation :

Conselho de educação

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Educação Educação Instrução Ensino Formação

Examples (External sources, not reviewed)

Onderwijsraad (Education Council)	Ministério da Educação
National Council for Higher Education	Desaterros e terraplanagens
Education, Education, meeting meeting withinwithin the Council, of May 1989, on the education of gypsy and traveller children, witia view	Recomendação 22 Que sejam promovidos programas de intercâmbio de jovens na Comunidade, no sentido de se criar uma consciência crítica entre os jovens relativamente às formas históricas e actuais do racismo, do antisemitismo e do fascismo.
Assistant director of education for Birmingham City Council.	Directora adjunta da administração escolar do Conselho Municipal de Birmingham.
In June 1984 the Council of Ministers of Education	Outras realizações em curso são a promoção do livro e
Each time, the Education Council will prepare for the summits.	O Conselho Educação preparará, de cada vez, as cimeiras.
The Education Council proposed allocating this programme EUR 180 million.	O Conselho de Ministros da Educação propunha atribuir a este programa 180 milhões de euros.
O Former Chairman, Scottish Gas Consumers Council. Former Vice Chairman, Strathclyde Regional Council Education Comittee.	O Ex presidente do Conselho Escocês de Consumidores de Gás e ex vice presidente da Comissão de Educação do Conselho Regional de Strathclyde.
The Member States' Ministers of Education are aware of this and raise the point at every Education Council meeting.	Os ministros da Educação dos Estados Membros estão plenamente conscientes desse facto e não deixam de o realçar em cada Conselho Educação .
Increase labour market oriented education and increase access to quality education and reinforce the Employment and Technical and Vocational Education and Training (ETVET) Council regulatory framework	Promover programas de circulação de cérebros e a mobilidade de estudantes e investigadores ao abrigo do Programa Horizonte 2020.
The Council Presidency has said that sport is education for life.	A Presidência do Conselho considerou que o desporto é uma escola para a vida.
Education, education and education.	Educação, educação e educação.
The Council and the Ministers of Education meeting in Council adopted on 3 June 1985 a resolution containing an action programme on equal opportunities for girls and boys in education.	O Conselho e os Ministros da Educação, reunidos em Conselho, adoptaram, em 3 de Junho de 1985, uma resolução relativa a um programa de acção sobre a igualdade de oportunidades para rapazes e raparigas no sector da educação.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
At the last meeting of the Council of Ministers for Education, held in	Conselho dos Ministros da Educação, realizada em Bruxelas em 22 de Maio de
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
The United Kingdom further considers that the resolution should be adopted by Education Ministers and that it should be a mixed resolution of the Council and Ministers of Education meeting within the Council.	O Reino Unido pen sa ainda que a proposta de resolução deveria ser adoptada pelos ministros da Educação e que deveria ser uma proposta de resolução mista do Conselho e dos ministros da Educação reunidos em Conselho.
Part III of the Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 25 May 1988 on the European dimension in education (OJ No. C 177, 6.7.1988, p.	Uma pergunta complementar Senhor Presidente, queria que me informasse sobre qual é a situação da Comissão no comité de acompanhamento dessa conferência, que está neste momento nas Nações Unidas, pois parece que a Comissão pediu a inclusão nesse comité como membro de pleno direito.
At the meeting they held in May 1988 in Brussels, the Council and the Ministers for Education meeting within the Council took note of the first report from the Education Com mittee to the Council on the implementation of those conclusions.	Na sessão de Maio de 1988, em Bruxelas, o Conselho de Ministros da Educação tomou conhecimento do primeiro relatório do Comité de Educação do Conselho relativo à execução dessas conclusões.
Education civic education	A educação a educação cívica
New Provisions for qualified majority voting (qmv) in Council education (incentive measures and recommendation)	Novas disposições relativas à deliberação por maioria qual ifiçada(dmq) no Conselho
Council itself has characterized education as one of the five fundamental rights of consumers.	Todavia, a verdade é que não há di nheiro para fazer isso.
On 9 November 2000 the Education Council adopted its common position on this proposal.	Em 9 de Novembro de 2000, o Conselho Educação adoptou a sua posição comum sobre esta proposta.
On 6 June 1974 the Ministers of Education, meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.	Em 6 de Junho de 1974, os Ministros da Educação, reunidos no seio do Conselho, fixaram os domínios prioritários de uma cooperação e criaram um Comité da Educação.
On 6 June 1974 the Ministers for Education, meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.	Em 6 de Junho de 1974, os ministros da Educação, reunidos no seio do Conselho, fixaram os domínios prioritários de uma cooperação e criaram um Comité da Educação.
On 6 June 1974 the Ministers for Education, meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.	Em 6 de Junho de 1974, os Ministros da Educação, reunidos no seio do Conselho, fixaram os domínios prioritários de uma cooperação e criaram um Comité da Educação.
On 6 June 1974 the Ministers for Education, meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.	Assim aconteceu na cimeira de 1969 em Haia, na cimeira de Copenhaga de 1979, no Conselho Europeu de Paris de 1972.
GAREL JONES, President in Office of the Council. In November 1991 the Council and the Ministers of Education meeting within the Council noted a brief interim report on the implementation of the resolution of 24 May 1988 on the European dimension in education.	Presidente. Por não se encontrarem presentes os seus autores, às perguntas n.os7 e 8 serão dadas respostas por escrito (').
It is true that the European Council in Lisbon asked the Education Council, and not the Commission, to give general thought to the specific future objectives of our education systems and to submit a report to the European Council in spring 2001.	É um facto que o Conselho Europeu de Lisboa pediu ao Conselho Educação , e não à Comissão, que iniciasse uma reflexão generalizada sobre os futuros objectivos concretos dos sistemas de ensino e que apresentasse um relatório ao Conselho Europeu na Primavera de 2001.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
Mr President, this Parliament, the Council, the education ministers and the European Council in Milan have given a clear lead in the direction of substantial cooperation in the field of higher education, including increased student mobility.	Não deve acontecer que a Grécia no dia 1 de Janeiro de 1987 declare, por outro lado, não estar sejam quais forem as razões na posição de introduzir este sistema.
Education must start at school at all levels through scientific education, sex education, and civic education.	Deverá ser levada a cabo na escola, a todos os níveis, graças a uma educação científica, a uma educação sexual e a uma educação cívica.
As you have said, the Lisbon European Council emphasised the importance of modern systems of education.	O Conselho Europeu de Lisboa, como já foi dito pelos senhores deputados, frisou a importância dos sistemas modernos de educação.
The provision of privately funded university level education services in the area of applied sciences requires an authorisation from the competent authority, the Council for Higher education (Fachhochschulrat).	724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (Portaria sobre a conceção, instalação e operação de tanques de petróleo, sistemas de tubagens e condutas), n.o 724, de 1 de julho de 2008
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education how do we improve education?	Ensino como melhorar o ensino?
Studied education adult education and philosophy.	Licenciatura em Pedagogia Educação de Adultos e Filosofia.
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
Under the terms of the arrangements for cooperation in the field of education between the Community and its Member States, subjects such as the quality, modernisation and assessment of education systems have been high on the agenda of the recent meetings of the Council and Ministers of Education meeting within the Council.	Nos termos dos acordos de cooperação no domínio da educação entre a Comunidade e os Estadosmembros, têm ocupado um lugar de relevo na ordem do dia das recentes questões como a qualidade, a modernização e a avaliação dos sistemas de educação, dos ministros da Educação reunidos no Conselho.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
0 Member of Leicestershire County Council (1973 1991), including periods as Leader of the Council, Leader of the Labour Group and Chair of Education.	Φ Membro do Conselho do Condado de Leicestershire (1973 1991), incluindo períodos como presidente do Conselho, líder do grupo trabalhista e presidente da Comissão de Educação. Φ Presidente do conselho escolar da Medway Primary School, Leicester.
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Charles left his son's education and care to a regency council which was composed of eight members.	Carlos deixou a educação do filho ao encargo de um consílio de regência composto por oito membros.
Member of the Higher Council for National Education, and then of the Council's standing committee 1975 1981.	Membro do Conselho Superior de Educação Nacional e, posteriormente, da secção permanente desse Conselho (1975 1981).

Exibir esta página em português