Translation of "effect on trade" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effect - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RG And so in effect, we trade average happiness.
RG Então em efeito, negociamos a felicidade média.
This list also had the effect of prohibiting trade of the species.
Esta lista teve também o efeito de proibir o comércio da espécie.
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .
A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) .
A amplitude do impacto directo ou do efeito nos países fora da região dependerá do peso do respectivo comércio externo com as economias asiáticas afectadas e da importância do comércio em relação ao produto global ( abertura ) .
Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it.
O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.
O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
The trade in tiger skins peaked in the 1960s, just before international conservation efforts took effect.
O comércio de peles de tigre atingiu o pico em 1960, pouco antes dos esforços internacionais de conservação entrarem em vigor.
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .
O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
As indústrias virtualmente inexistem.
With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .
Com efeitos a contar da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem retirar se de quaisquer acordos de comércio livre com países terceiros , nomeadamente do Acordo Centro Europeu de Comércio Livre .
With effect from the date of accession , the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .
Com efeitos a contar da data da adesão , os novos Estados Membros devem retirar se de quaisquer acordos de comércio livre com países terceiros , nomeadamente do Acordo Centro Europeu de Comércio Livre .
procedures on the trade day .
procedimentos bilaterais .
Japan depends on foreign trade.
O Japão depende do comércio exterior.
There's an effect on you and on your leaders.
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
Meanwhile Zero Effect commented on his blog
Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade
Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda
ECB Opinion on Community external trade statistics
Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
The Christian problem was, in effect, a problem of controlling both the Christian daimyo in Kyūshū and their trade with the Europeans.
O problema cristão era, em consequência, um problema de controlar tanto os daimios cristãos em Kyushu quanto seu comércio com os europeus.
Salinas embarked on a program of neoliberal reforms which fixed the exchange rate, controlled inflation and culminated with the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which came into effect on January 1, 1994.
Salinas embarcou em um programa de reformas neoliberais, que fixou a taxa de câmbio, controlou a inflação e culminou com a assinatura do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), que entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
And it had a chilling effect on me.
E teve um efeito muito forte em mim
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
The final effect on the economies outside Asia , which may take some time to be felt , will depend not only on the direct effect via trade and financial markets , but also on the appropriateness and timeliness of any policy response which may be required and , not least , on the flexibility of the real side of the economy , especially the labour market .
O efeito final nas economias fora da Ásia , que poderá levar algum tempo a ser sentido , dependerá não só do efeito directo via comércio externo e mercados f inanceiros mas também da adequação e oportunidade de quaisquer respostas de política que possam ser necessárias e ainda da flexibilidade da economia real , em especial , do mercado de trabalho .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
Special taxes were levied on the slave trade.
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site.
Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7.
A lasting effect of the Piper Alpha disaster was the establishment of Britain's first post Margaret Thatcher trade union, the Offshore Industry Liaison Committee.
Um último efeito do desastre da Piper Alpha foi o estabelecimento do primeiro sindicato pós Margaret Thatcher, o Comitê de Indústria de Plataformas (Offshore Industry Liaison Committee).
This decision shall take effect on 1 November 2009.
A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009.
These arrangements shall take effect on 1 November 2009 .
O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .
Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.
A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
This had an immense effect on Native language acquisition.
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
O café pode ter um mau efeito no estômago.
The storm had a serious effect on the economy.
A tempestade teve um efeito grave na economia.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
It had a long term effect on global climate.
Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.
Reading of the discs relied on the Kerr effect.
A leitura do disco é no efeito Kerr.
Comparisons and labels have no effect on this band.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
The treaty came into effect on 20 April 1994.
O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.

 

Related searches : Trade Effect - Effect On - Effect A Trade - On-trade Sales - Tariffs On Trade - On Trade Segment - Trade On Exchanges - On-trade Market - Restraints On Trade - Risk-on Trade - On Trade Show - Carry On Trade - Restrictions On Trade - On-trade Business