Translation of "effective abolition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abolition - translation :

Abolição

Effective - translation :

Eficaz

Effective abolition - translation :

Efetiva abolição

Keywords : Abolição Escravatura Magna Derivados Abolir Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

the effective abolition of child labour and	Comércio e investimento em prol do desenvolvimento sustentável
the effective abolition of child labour and	Para além das obrigações que lhe incumbem ao abrigo do artigo 27.1 (Publicação), cada Parte deve incentivar o debate público com e entre intervenientes não estatais no que respeita à elaboração e definição de políticas suscetíveis de conduzir à adoção de legislação e normas laborais pelas respetivas autoridades públicas.
the effective abolition of child labour and	As Partes reconhecem o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos como elementos fundamentais para gerir o processo da globalização e reafirmam o seu empenho em promover o desenvolvimento do comércio internacional de modo a contribuir para o emprego pleno e produtivo, bem como para o trabalho digno para todos.
Question No 82 by Mr Dessylas (H 0560 91) Subject Suspension (effective abolition) of early retirement pension for Greek farmers	Pergunta n. 82 do deputado Dessylas (H 0560 91)
The Abolition of Man?	Ligações Externas
The abolition of slavery?	A abolição da escravagem...piada boa.....
abolition of frontier controls.	Caros colegas, os relatórios que iremos hoje vo tar são essenciais visto serem a chave da supressão dos controlos nas fronteiras.
Abolition of Interrail Cards	Abolição dos bilhetes Inter Rail
Then, the abolition of intervention for rye, the abolition of the minimum price for starch potatoes and the abolition of production refunds for starch.	E depois, a eliminação da intervenção relativa ao centeio, a eliminação do preço mínimo da fécula de batata e a eliminação dos reembolsos à produção de amido.
Fourthly, it could strengthen European political cooperation setting an example by following a coherent and effective policy on the abolition of apartheid in South Africa.	Talvez esse contraste explique a razão porque os eleitores britânicos, após as eleições sucessivas para a Câmara dos Comuns, preferem um Governo do Sr. Ho we e da Sr? Thatcher.
The abolition of fiscal frontiers8	A supressão das fronteiras fiscais8
Subject Abolition of nuclear weapons	Objecto Proscrição de armas nucleares
Subject Abolition of export subsidies	Objecto Os direitos humanos na Comunidade
Subject Abolition of fiscal frontiers	Assunto abolição das fronteiras fiscais
abolition of a State aid,	supressão de um auxílio estatal,
The internal market abolition of frontiers	O mercado interno Eliminação das fronteiras
Otherwise, total abolition will be pointless.	Evidentemente, isso tem a ver com a abolição das fronteiras fiscais intracomunitárias.
Because of the abolition of frontiers.	É curiosa esta mudança de posição.
There can only be complete abolition.	Tem de ser total.
Then, the abolition of monthly increments.	Em seguida, a eliminação das majorações mensais.
With the danger of increased immigration after the abolition of internal frontiers, should we not be going back to the only fair and effective principle national and Community preference?	Há progressos que são desejáveis e que são notórios, como por exemplo o acordo a que se chegou sobre as prestações de servi ços efectuadas num outro Estado membro no âmbito da subcontratação mas que não nos podem fazer esquecer o essencial, isto é, a liberdade de circulação das pessoas e sobretudo dos trabalhadores.
296 Abolition of the death penalty, p.	Abolição da pena de morte, P. 298 9. Cereais e arroz, P. 302 10. ACP CEE em 1985, P. 305 11.
Abolition of the death penalty Report (Doc.	Abolição da pena de morte Relatório (doe. A2 167 85) da Sr . Vayssade
That means abolition, at least in peacetime.	Nestas circunstâncias, estou disposto a corrigir a alteração e a retirar o nome da França.
Secondly, the abolition of nuclear research programmes.	Tem havido um declínio constante de rendimentos no sector cerealífero.
However, certain facts remain, such as the unfulfilled expectations of Iranian society and the international community regarding the abolition of torture, the abolition of the death penalty, the abolition of the special religious courts and press courts and the abolition of particularly degrading and humiliating punishments.	Mas os factos continuam a falar por si mesmos, ou seja, um crédito de expectativa da sociedade iraniana e da comunidade internacional sobre a abolição da tortura, sobre a abolição da pena de morte, sobre a abolição dos tribunais especiais religiosos e para a imprensa, sobre a abolição de penas particularmente degradantes e humilhantes.
On 1 January we all noted that the abolition of checks on the free movement of persons had not been effective and like you we expressed our regret at this.	Entretanto, tomámos já conhecimento da escolha do Parlamento do país onde se realizará a conferência.
And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government.	Na sua óptica, a abolição das leis islâmicas equivale à abolição do actual regime constitucional iraniano.
These Conventions concern the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour, and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.	Se um pescador mauritano embarcado para trabalhar a bordo de um navio de pesca da União Europeia tiver de ser reconduzido a terra durante a saída do navio na zona de pesca mauritana, por uma ou mais das razões que lhe dão direito à repatriação, o navio pode prosseguir ou retomar a saída de pesca sem substituir o pescador em causa por um novo pescador mauritano.
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
Boutos support for the abolition of the MCAs.	Sabemos também o que vai fazer o Governo francês.
increases in or the abolition of tariff quotas.	TÍTULO II DEFINIÇÃO DA NOÇÃO DE PRODUTOS ORIGINÁRIOS
increases in or the abolition of tariff quotas.	Cerdas de porco ou de javali pelos de texugo e outros pelos para escovas, pincéis e artigos semelhantes desperdícios destas cerdas e pelos
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Subject Abolition of duty free shopping in the Community	Assunto supressão de lojas francas na Comunidade
Subject Consequences of the abolition of duty free sales	Objecto Consequências da abolição das vendas com isenção de impostos ( Duty Free )
Subject Abolition of Wages Councils in the United Kingdom	Alavanos (CG). (GR) O senhor comissário an tecipou se um tanto à minha pergunta.
Subject Abolition of Wages Councils in the United Kingdom	Objecto supressão dos conselhos de salários no Reino Unido
Convention concerning the Abolition of Forced Labour (No 105)	Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado (N.o 105)
We should ask is it not true that the abolition of inter nal frontiers and real freedom of movement for labour are equally urgent and even more effective in correct ing regional imbalances?	Barón Crespo (S). (ES)Senhora presidente, senhoras e senhores, creio poder afirmar com razão que a apresentação do programa de trabalho da Comissão corresponde a uma vontade compartilhada, a de fazer renascer a Europa, frente à sua lenta decadência.
The creation of the Single Market and the abolition of frontiers within the Community goes hand in hand with the abolition of current customs controls.	Julgo que isso será importante, quando a alguém se pedir a restituição de uma obra de arte, inclusive contra o pagamento de uma indemnização.
It should read Insists on the immediate abolition of the death penalty... instead of Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty...	A passagem Reiterates its call for the immediate abolition of the death penalty ... ( Reitera o seu apelo para a abolição imediata da pena de morte ... ), deverá ser substituída por Insists on the immediate abolition of the death penalty ( Insiste na abolição imediata da pena de morte... ).
Progress has been achieved in the abolition of frontier formal ities.	Foram já abolidos a maior parte dos controlos de veículos.
Subject 1990 2000 International decade for the abolition of colonialism	Objecto Década internacional de 1990 2000 para a abolição do colonialismo
IN THE CHAIR MR ROMEOS abolition of the death penalty.	O novo reactor queimará plutónio de grau igual ao utilizado em armamento.

Exibir esta página em português