Translation of "effective refractive index" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. | Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. |
| Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. | Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. |
| In fact, reflection of light may occur whenever light travels from a medium of a given refractive index into a medium with a different refractive index. | De fato, a reflexão de luz pode ocorrer sempre que a luz se propaga a partir de uma média de um determinado índice de refração no meio com um índice de refração diferente. |
| For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens. | Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice. |
| In contrast, a less dense, lower refractive index material will reflect light in phase. | Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase. |
| Physical properties, such as density and refractive index tend to fall within values characteristic of the phase. | Exemplos de propriedades físicas incluem a densidade, índice de refração, magnetização e composição química. |
| The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. | A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. |
| Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. | Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. |
| The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. | O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. |
| When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion. | Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase). |
| To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. | A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante). |
| The refractive index of a medium is calculated by dividing the speed of light in a vacuum by the speed of light in that medium. | As fibras ópticas são utilizadas como meio de transmissão de ondas eletromagnéticas, temos como exemplo a luz uma vez que é transparente e pode ser agrupada em cabos. |
| The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). | A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. |
| The dioxide (and the related oxides and germanates) exhibits the unusual property of having a high refractive index for visible light, but transparency to infrared light. | O GeO2 (e os óxidos relacionados e germanatos) exibem a propriedade incomum de ter um alto índice de refração para a luz visível, mas transparência à luz infravermelha. |
| A phase is a form of matter that has a relatively uniform chemical composition and physical properties (such as density, specific heat, refractive index, and so forth). | A phase is a form of matter that has a relatively uniform chemical composition and physical properties (such as density, specific heat, refractive index, and so forth). |
| Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. | Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| Therefore beam intensities (irradiances) on the order of 1 GW cm 2 (such as those produced by lasers) are necessary to produce significant variations in refractive index via the AC Kerr effect. | Portanto as intensidades do raio (radiâncias) da ordem de 1 GW cm 2 (tais como as produzidas por lasers) são necessárias para produzir variações significativas no índice de refração via o efeito Kerr CA. |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida emitidos pelas Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro . |
| The phase velocity , v , of a wave in a given uniform medium is given by formula_1where c is the speed of light in a vacuum and n is the refractive index of the medium. | Dispersão material em ondas electromagnéticas, a velocidade da fase de uma onda é dada pelo meio onde formula_1Onde c é a velocidade da luz no vácuo e n é o índice de refração do meio. |
| liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium. | líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio. |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . | EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções . |
| This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index . | Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Conselho Geral um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . |
| Restore index | Recuperar o índice |
| Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. | Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. |
| index 2000 100 | índice 2000 100 |
| ( b ) New index | ( b ) Indice novo |
| Glossary Bibliography Index | Glossário Bibliografia Índice remissivo |
| Chronological Index ..... 74 | Índice cronológico ..... |
| 25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 ) | Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009 |
| Quarterly euro area index | Índice trimestral da área do euro |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| Index on Censorship says | Index on Censorship diz |
| Combining this with the equation for the polarization, and taking only linear terms and those in χ(3)_Eω_3 formula_12As before, this looks like a linear susceptibility with an additional non linear term formula_13and since formula_14where n 0 (1 χLIN)1 2 is the linear refractive index. | Combinando esta com a equação da polarização, e tomando somente termos lineares e aqueles em χ(3)_Eω_3 formula_7Como antes, esta se assemelha à susceptibilidade linear com um termo não linear adicional formula_8e desde que formula_9onde n 0 (1 χLIN)1 2 é o índice de refração linear. |
| The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) . | Os critérios de Copenhaga requerem ( i ) a estabilidade das instituições como garante da democracia , das normas legais , dos direitos humanos , e do respeito e protecção das minorias , ( ii ) a existência de uma economia de mercado operacional , bem como a capacidade de fazer face a pressões de concorrência e a forças de mercado na UE |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from | O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . |
| The EMI also assisted the EU wide banking and financial associations in the establishment of an effective overnight rate for the euro area , known as the EONIA ( euro overnight index average ) . | O IME apoiou ainda as associações bancárias e financeiras a nível da UE na criação de uma taxa overnight efectiva para a área do euro , conhecida por EONIA ( índice overnight médio do euro ) . |
| Titanite's refractive index is 1.885 1.990 to 1.915 2.050 with a strong birefringence of 0.105 to 0.135 (biaxial positive) under the microscope this leads to a distinctive high relief which combined with the common yellow brown colour and lozenge shape cross section makes the mineral easy to identify. | O índice de refração da titanita é entre 1.885 1.990 e 1.915 2.050 com forte birefringência de 0.105 a 0.135 (biaxial positivo). |
| Add files to the index | Adicionar ficheiros ao índice |
Related searches : Refractive Index - Refractive Index Profile - High Refractive Index - Refractive Index Detector - Refractive Index Increment - Differential Refractive Index - Refractive Index Change - Refractive Index Matching - Effective Index - Refractive Power - Refractive Indices - Refractive Correction - Refractive Outcome