Translation of "effective working time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Time - translation :

Working - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Próxima Altura Desta Cada Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Tomás spends too much time working.	Tomás gasta tempo demais trabalhando.
Tom spends a lot of time working.	Tom passa muito tempo trabalhando.
Although temporary, it remains an effective working definition until a more permanent one is formally adopted.	Embora temporária, ela permanece uma definição de trabalho efetiva, até que uma de caráter mais permanente seja formalmente adotada.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
At what time do you start working or studying?	A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods .	Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes .
The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers .	O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego .
And at the time, I wasn't really working on computers.	E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores.
Now at the time, I was working down the street.	Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.	Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks	residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households	taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis
They spent a lot of time at work, but not working.	Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )	em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora.
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
And that whole thing it's two languages both working at the same time.	E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
I am a working mother, and I also go to school full time.	Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
I have a part time job working as a Santa at the mall.	Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.
These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment.	Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.	Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
Political cartoons, one of the most effective and popular media of the time, skewered the Dissenters and Priestley.	Caricaturas políticas, um dos meios mais eficazes e populares da época, detonou os Dissidentes e Priestley.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days	Método de compilação Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 15 dias úteis
Policymakers should respond to these challenges by working hard not only to develop effective macroprudential tools, but also to demonstrate that they can be deployed evenhandedly.	Os legisladores deverão responder a estes desafios, trabalhando duramente não apenas no desenvolvimento de ferramentas macroprudenciais eficazes, mas também para demonstrar que estas podem ser implementadas com imparcialidade.
We also hope that this tool will be useful and effective for indigenous peoples and also for the organizations, social movements and groups working with them.	Esperamos também que esta ferramenta seja útil e eficaz tanto para os povos indígenas, como para as organizações, movimentos sociais e entidades que com eles trabalham.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective .	Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro .
There are only a few right now because I was working and didn't have time.	Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo.
At the same time , the euro appreciated substantially in nominal effective terms , which may have weighed further on exports .	Ao mesmo tempo , o euro registou uma apreciação substancial em termos efectivos nominais , o que pode ter também influenciado as exportações .
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .	Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .

Exibir esta página em português