Translation of "effectiveness measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .
O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária .
In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.
Effectiveness and efficiency
Effectiveness and efficiency
Article 10 of the Treaty requires the Member States , including police and judicial authorities , to take all measures necessary to ensure the effectiveness of Community law .
O artigo 10.o do Tratado requer que os Estados Membros , incluindo as respectivas autoridades policiais e judiciais , tomem todas as medidas necessárias para garantir a eficácia do direito comunitário .
In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.
A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
Effectiveness and efficiency in decision making
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
However, they are of questionable effectiveness.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.
The effectiveness of both strategies requires a high degree of transparency and credibility and implies the existence of a sufficiently predictable relationship between monetary policy measures and price developments .
A eficácia de ambas as opcoes requer um elevado grau de transparencia e credibilidade e pressupoe a existencia de uma relacao suficientemente previsível entre as medidas de política monetária e a evolucao dos precos .
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
In October 2007 the ECOFIN Council agreed on a number of welcome measures to improve the effectiveness of the Stability and Growth Pact , in particular by strengthening its preventive arm .
Em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou em diversas medidas bem acolhidas para melhorar a eficácia do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em particular através do reforço da sua componente preventiva .
12 The reply must be sent in as short a time as possible , to ensure the effectiveness of the investigation measures and to deter development of cross border schemes for misbehaviour .
A resposta deve ser enviada o mais rapidamente possível , para garantir a eficácia das medidas de investigação e travar a proliferação de sistemas transfronteiras de acolhimento aos comportamentos ilícitos .
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.
EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero.
A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems , internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies .
As agências de notação de crédito devem acompanhar e avaliar a adequação e a eficácia dos seus sistemas , mecanismos de controlo interno e outras disposições estabelecidas em conformidade com o presente regulamento e aplicar medidas adequadas para corrigir eventuais deficiências .
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.
Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Avaliação de software educacional.
As indicated by the rapporteur, the effects of the structural measures, on the other hand, are minimal as far as employment is concerned. Some reservation about the effectiveness of Community aid is therefore called for.
Tal como o relator aponta, além disso, no que diz respeito ao emprego, os efeitos das medidas estruturais são modestos, pelo que não está deslocada alguma reserva no que diz respeito à eficácia do apoio comunitário.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .
O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.
Pollack, Kenneth M. (2002) Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
ISBN 0 8139 1628 3 Pollack, Kenneth M. (2002) Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.
No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.
A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The Executive Board adopted a number of other measures covering a wider range of organisational issues within and across the various business areas of the ECB , which will allow the institution to increase its effectiveness and efficiency .
A Comissão Executiva adoptou diversas outras medidas que abrangem uma gama mais vasta de questões organizacionais em várias áreas de trabalho do BCE , o que permitirá à instituição aumentar a sua eficiência e eficácia .
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.
Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.
O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
Baker also tested the effectiveness of anti motion sickness medication in space.
Baker também testou a efetividade de medicações contra o cansaço no espaço.
And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer.
E isso eh muito para a efetividade da quimioterapia possivelmente para diferentes tipos de câncer
These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.
Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias.
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .
O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications .
Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas .

 

Related searches : Effectiveness Of Measures - Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Organisational Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness