Translation of "effectiveness of action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Effectiveness - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Eficácia Eficiência Soro Medicamento Medicamentos

Examples (External sources, not reviewed)

offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .	O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.
T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union	O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness .	Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness .	Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia
Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness .	Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta .
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia.
They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness .	Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia .
2 . In pursuing an action referred to in paragraphs 1 ( a ) and 1 ( b ) , the Commission shall provide the objectives for the action and a cost effectiveness analysis , including an assessment of the burden on respondents	Ao levar a cabo as acções referida a nas alíneas a ) e b ) do n.º 1 , a Comissão deve determinar os objectivos para essas acções e uma análise custo benefício , incluindo uma avaliação dos encargos para os inquiridos .
However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.	Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força coerente nas relações internacionais.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Abstêm se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força de coesão nas relações internacionais .
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union o r likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Abster se ão de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptiveis de prejudicar a sua e6cácia como força coerente nas relacões internacionais .
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union o r likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations .	Os Estados Membros abster se ão de empreender acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia como força coerente nas relações internacionais .
Should there be any major difficulties in implementing a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness .	No que se refere às despesas decorrentes de operações com implicações no domínio militar ou da defesa , os Estados Membros cujos representantes no Conselho tiverem feito uma declaração formal nos termos do n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 23.o não são obrigados a contribuir para o respectivo financiamento .
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives	ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis
Effectiveness and efficiency in decision making	Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy	contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved	melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.	Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.	Avaliação de software educacional.
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.	EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero.
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .	Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .	O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.	A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.	No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
To this end , the Eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ECB and at the NCBs through intensified use of existing resources .	Para o efeito , o Eurosistema segue , energicamente , opções organizativas , que asseguram a eficácia , a eficiência e a acção imediata , aproveitando a experiência disponível , tanto no BCE como nos bancos centrais nacionais , através de uma utilização intensificada dos recursos existentes .
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.	No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.	E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.	Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.	O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.	Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .

Exibir esta página em português