Translation of "effects of currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

The effects of the price revaluation gains on financial instruments denominated in foreign currency are not included .	Os efeitos dos ganhos resultantes da reavaliação do preço de instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira não são incluídos .
And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies.	E, em termos económicos, o Brasil, a Índia e a África do Sul estão preocupados com as repercussões da moeda subvalorizada da China sobre as suas economias.
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .	Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .	Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana .
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Tal como acontece em qualquer área monetária , estes diferenciais são , em certa medida , naturais por exemplo , quando estão relacionados com efeitos de convergência .
payments and if their failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and in the currency in general .	contexto , o Eurosistema identificou Padrões para Sistemas de Retalho que os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros deverão cumprir no caso de desempenharem um papel proeminente no processamento e na liquidação de pagamentos de retalho e se o mau funcionamento destes tiver efeitos económicos significativos que possam abalar a confiança do público nos sistemas de pagamentos e na moeda em geral .
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
The effects of austerity	Os efeitos da austeridade
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.	O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.	A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
Currency of denomination	Moeda de denominação
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
The effects of glaciation were global.	Eram nômades e dominaram o fogo.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.	Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Income effects	Efeitos rendimento
Political effects	efeitos políticos
Psychological effects	efeitos psicológicos
political effects	efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
Spot amount of currency	Montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
spot amount of currency	montante à vista da moeda
Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 .	Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 .
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.	Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro	Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE
Protection of collateral from the effects of insolvency	Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Allows the installation of more Audio Effects	Permite a instalação de mais efeitos audio
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Guitar Effects Processor	Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects	Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects	Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção

Exibir esta página em português