Translation of "effects of failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .	Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
Davis died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California, at the age of 65.	Morte 1991 Miles Davis faleceu em 28 de setembro de 1991 de AVC, pneumonia e insuficiência respiratória, em Santa Mônica, Califórnia, com 65 anos.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
payments and if their failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and in the currency in general .	contexto , o Eurosistema identificou Padrões para Sistemas de Retalho que os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros deverão cumprir no caso de desempenharem um papel proeminente no processamento e na liquidação de pagamentos de retalho e se o mau funcionamento destes tiver efeitos económicos significativos que possam abalar a confiança do público nos sistemas de pagamentos e na moeda em geral .
In particular , systemic risks arising either from the malfunctioning of payment and clearing systems or from the contagion effects of a failure of a participant in the system should be minimised .	Em particular , deverão ser minimizados os riscos sistémicos decorrentes quer do deficiente funcionamento dos sistemas de pagamentos e de compensação quer dos efeitos de contágio de um incumprimento por um participante no sistema .
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
culture,failure	culture,failure
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes.	No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.	Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
The effects of austerity	Os efeitos da austeridade
failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general . Thus , three regulatory layers have been created for euro retail payment systems	Desta forma , foram estabelecidas três categorias regulamentares para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros têm de cumprir os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para esses sistemas .
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Cornel West diz, É claro que é uma falha.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
The large volume and stratification of the deposit suggests that the failure was not merely the result of slope failure of the volcanic cone.	O grande volume e a estratificação do depósito sugerem que o colapso não foi apenas o resultado da grande inclinação do cone, como no caso do monte Santa Helena.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
Observed failure rates of withdrawal vary depending on the population being studied studies have found actual failure rates of 15 28 per year.	As taxas de falha observadas de coito interrompido variam dependendo da população estudada estudos mostraram taxas de falhas de 15 28 por ano.
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.	A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
General failure in target creation	Falha geral na criação do alvo
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
But TiVo's a commercial failure.	Mas TiVo é um fracasso comercial.
Mexico is obsessed with failure.	O México vive obcecado com o fracasso.
The party was a failure.	A festa foi um fracasso.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
I am a successful failure.	Eu sou um fracasso bem sucedido.
I will not tolerate failure.	Eu não admitirei falha.
Failure is part of creating new and amazing things.	A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares.
To the eye of failure success is an accident.	Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
The cause of the Storegga sediment failure is unknown.	A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.
Frankl died of heart failure on 2 September 1997.	Viktor Frankl morre em 2 de setembro.
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
The effects of glaciation were global.	Eram nômades e dominaram o fogo.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.	Secretaria de Biodiversidade e Florestas.

Exibir esta página em português