Translation of "effort and support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Support - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Montfort's support was now dwindling, and Edward retook Worcester and Gloucester with relatively little effort.	O apoio de Simão estava diminuindo e Eduardo retomou Worcester e Gloucester com relativa facilidade e pouco esforço.
In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders.	Em uma tentativa de garantir suporte militar e financeiro, escreveu várias cartas a líderes latino americanos.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.	A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence.	Em segundo lugar, um esforço diplomático internacional que foi prejudicado desde o início pelo apoio ocidental à independência do Kosovo.
Attention and effort .	Ligações externas
Recent Twitter posts reveal the ways in which everyday citizens have made an effort to support those in crisis	Posts recentes no Twitter revelam as maneiras pelas quais cidadãos comuns se empenharam para dar apoio durante a crise
The then civilian administrator of Luxembourg, Gauleiter Gustav Simon, had declared conscription necessary to support the German war effort.	O então comandante civil de Luxemburgo, gauleiter Gustav Simon havia declarado o alistamento necessário para suportar os esforços de guerra alemães.
Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory.	Assim, a Rússia e o Irão terão de dizer ao presidente sírio, Bashar al Assad que não apoiarão os seus esforços em prol de uma vitória militar.
...since September 2012, a concerted effort to encourage support for Buddhist shops and to discourage Buddhists from patronizing establishments with Muslim ownership and refuse sale to Muslims	...desde setembro de 2012, um esforço conjunto para incentivar o apoio às lojas budistas e desencorajar os budistas a frequentar estabelecimentos cujos donos fossem muçulmanos e recusar a venda para os muçulmanos
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.	Dado que os governos têm que apoiar muitos outros programas e que as pessoas resistem à subida de impostos reunir o dinheiro para pagar um tal esforço torna se cada vez mais difícil.
On August 6, 1861, Lincoln signed the Confiscation Act that authorized judiciary proceedings to confiscate and free slaves who were used to support the Confederate war effort.	Em 6 de agosto de 1861, Lincoln assinou o Confiscation Act que autorizou processos judiciários a confiscar escravos livres usados pelas ações confederadas em guerra.
Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort.	Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra.
With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra.	Com seu esforço e com o apoio de sua mãe, de sua família e de sua comunidade, ele se tornou o membro principal da fila de contrabaixos da Orquestra Filarmônica de Berlim.
The women of Northern Uganda have been banding together in groups to support each other The Voice Project is an attempt to support these incredible women and the peace movement in Uganda, and an effort to see how far a voice can carry.	As mulheres do norte da Uganda têm formado grupos de apoio mútuo O Voice Project é uma iniciativa para apoiar essas mulheres incríveis e o movimento pela paz na Uganda, e um esforço para ver o quão longe uma voz é capaz de ir .
The late king had left many church positions unfilled, and Henry set about nominating candidates to these, in an effort to build further support for his new government.	Guilherme havia deixado muitos cargos clericais em aberto, e Henrique começou a nomear novos ocupantes num esforço para construir uma base de apoio maior em seu governo.
Make an effort.	Faça um esforço.
If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.	Se simplesmente relaxo e permito que minha mão, meu braço, atuem mais como um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço. Muito mais.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
By 1954, the United States had supplied 300,000 small arms and spent US 1 billion in support of the French military effort, shouldering 80 percent of the cost of the war.	Quatro anos depois, os Estados Unidos haviam fornecido trezentas mil armas de pequeno porte e gasto um bilhão de dólares em apoio ao esforço militar francês e o então governo Eisenhower estava bancando 80 do custo da guerra.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
Out of this rubble of Haiti and from this devastation came something that we call TERA the Trilogy Emergency Response Application which has been used to support the aid effort ever since.	Dos escombros e da devastação no Haiti surgiu algo que chamamos TERA a Trilogia Emergency Response Application que tem sido usado para dar apoio aos esforços humanitários desde então.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
In an effort to enhance popular support for the party, the LDP presidential campaign took advantage of a heightened sense of crisis centered on Japan s territorial disputes with Russia, South Korea, and, most recently and alarmingly, China.	Num esforço para aumentar o apoio popular no partido, a campanha presidencial do PLD aproveitou se de um aumento da sensação de crise, centrada nas disputas territoriais do Japão com a Rússia, com a Coreia do Sul e, mais recentemente e de forma alarmante, com a China.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.

Exibir esta página em português