Translation of "effort to understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Understand - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
The metadata should be provided in a form that system designers can understand and manage with a reasonable expenditure of cost and effort.	Os metadados devem vir de uma forma que o designer de sistema seja capaz de compreender e gerir com um gasto razoável de custo e esforço.
The design approach of the development team focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and expects the user to be willing to make some effort to understand the system's operation.	O desenvolvimento é focado na elegância, minimalismo e simplicidade no código, e espera que o usuário faça alguns esforços para compreender o modo de funcionamento do sistema.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
This high resolution structure of lysozyme marked the beginning of the field of structural biology and the effort to understand how enzymes work at an atomic level of detail.	Começaram assim a bioquímica e biologia estruturais, que se esforçam por compreender o funcionamento dos enzimas a nível atómico.
RE is generally needed in order to understand the 'as is' state of existing or legacy software in order to properly estimate the effort required to migrate system knowledge into a 'to be' state.	Modernização de software É geralmente necessária, a fim de compreender o estado de software existente ou legado, a fim de estimar adequadamente o esforço necessário para migrar conhecimento do sistema.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Não entendo isso. Não finjo entender isso.
The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run.	O motivo pelo qual vocês estão buscando entender o porquê delas nos odiarem, é para fazer com que parem de nos odiar, OK. O propósito de praticar esse exercício moral de realmente conseguir apreciar a humanidade delas e melhor compreendê las faz parte de um esforço para fazê las apreciar a humanidade de vocês a longo prazo.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
She wanted to understand.	Ela queria entender.
Tom tried to understand.	Tom tentou entender.
You seem to understand.	Você parece entender.
Try to understand me.	Tente me entender.
Try to understand me.	Tenta me entender.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	E para compreendermos isso, precisamos compreender um pouco como o sigilo funciona.
But don t forget to reward yourself for your effort!	Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
I want to understand them.	Eu quero entendê los.
We'd like to understand that.	Gostaríamos de entender isso.
You have to understand that.	Você tem que entender isso.
She gradually began to understand.	Ela, gradualmente, começou a entender.
You don't seem to understand.	Você parece não entender.
You don't seem to understand.	Você parece que não está entendendo.
I need to understand this.	Eu preciso entender isto.
I need Tom to understand.	Eu preciso que o Tom entenda.
I need Tom to understand.	Preciso que o Tom entenda.
I'd like you to understand.	Eu gostaria que você entendesse.
Tom isn't going to understand.	Tom não vai entender.
Tom pretended not to understand.	Tom fingia não entender.
It's difficult to understand you.	É difícil te entender.

Exibir esta página em português