Translation of "efforts to promote" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Promote - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Promover Promovê-lo Promovem Promove Promover-te

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.	Nos EUA, membros do Congresso transformaram o golpe numa plataforma de esforços para promoção dos direitos humanos.
The CPSS is at the forefront of efforts to promote efficient and robust payment and settlement arrangements . ii .	O CSPL tem uma posição de relevo nos esforços envidados para promover acordos de pagamento e de liquidação eficientes e sólidos .
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.	Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país.
And strong efforts must be made in conflict affected countries to promote reconciliation and prevent the revival of violence.	E os grandes esforços devem ser feitos nos países afectados pelos conflitos, de modo a promoverem a reconciliação e a evitarem o ressurgimento da violência.
Other countries might benefit from US efforts to promote democracy and socioeconomic ties, as Obama s recent trips to Mexico and Costa Rica show.	Existem outros países que podem beneficiar dos esforços dos EUA no sentido de promover a democracia e os laços socioeconómicos, como se pode constatar pelas recentes viagens de Obama ao México e à Costa Rica.
Facebook's efforts to deploy and promote Free Basics as what they described as a remedy to India's lack of digital equality has encountered significant backlash.	Inevitavelmente eles teriam que fazer parcerias com gigantes como o Facebook, que monopolizariam o mercado.
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught.	Uma probabilidade decepcionante é a que os esforços globais para dar forma a novos acordos de modo a promover o comércio, a diminuir o ritmo da alteração climática ou a regulamentar o ciberespaço são susceptíveis de darem em nada.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.
To promote cooperation	Promover a cooperação
upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples	RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos
to promote international cooperation	o fomento da cooperação internacional ,
, to promote Taboo Tuesday.	para promover o pay per view Taboo Tuesday.
But various groups and individuals have made efforts to promote understanding and friendship to bring about enduring peace, such as the Indo Pak Peace Calender, which features paintings by students in both countries.	Porém, muitos grupos e pessoas têm se empenhado para promover conhecimento e amizade que levem à uma paz duradoura, como o calendário da paz indo paquistanês, que contém desenhos dos estudantes dos dois países.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
Conn quickly began to promote Bowie.	Leslie Conn logo começou a promover o trabalho de David Bowie.
The Great Exhibition of 1851 arose from the annual exhibitions of the Society of Arts, of which Albert was President from 1843, and owed most of its success to his efforts to promote it.	A Grande Exposição de 1851 veio das exibições anuais da Real Sociedade das Artes, que ele presidia desde 1843, e seu sucesso muito se deu devido aos seus esforços para promovê la.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
ACTIVE PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above mentioned standardisation efforts , banks should strongly promote the use of the IBAN and BIC by their customers .	PROMOÇÃO ACTIVA DO IBAN E DO BIC Além dos referidos esforços de normalização , os bancos devem promover fortemente a utilização do IBAN e do BIC pelos seus clientes .
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Tom is never going to promote me.	Tom nunca vai me promover.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
promote its values,	promover os seus valores,
to promote the smooth operation of payment systems.	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
joint measures to promote consumption of certain products.	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .	A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
joint measures to promote consumption of certain products .	Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .
To promote the single a video was filmed.	Outrageous Singles Hell On Wheels
Four singles were released to promote the album.	A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados.
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination.	Traduzido do inglês por António Chagas
While in their national reform programmes many Member States plan a significant increase in overall R D expenditure by 2010 , in the medium to long run more efforts are needed to promote private R D spending in particular .	Embora muitos Estados Membros prevejam nos seus programas de reforma nacionais um aumento significativo das despesas em I D até 2010 , no médio a longo prazo são necessários mais esforços no sentido de promover , em particular , a despesa em I D por parte do sector privado .
It was subsequently returned to service to promote public relations.	Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.
With the outbreak of AIDS in the early 1980s, many LGBT groups and individuals organized campaigns to promote efforts in AIDS education, prevention, research, patient support, and community outreach, as well as to demand government support for these programs.	Com a eclosão da AIDS no início dos anos 1980, muitos grupos e entidades LGBT organizaram campanhas para promover esforços na educação sobre a AIDS, prevenção, pesquisa, apoio a pacientes e extensão à comunidade, bem como para exigir no apoio do governo para esses programas.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.

Exibir esta página em português