Translation of "elapse" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Elapse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00. | Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00. |
| A ten day period shall elapse between the placing of a proposal on the agenda for the Council of Ministers and the adoption of a position of the Council of Ministers . | Deve mediar um prazo de dez dias entre a inclusão da proposta na ordem do dia do Conselho de Ministros e a adopção de uma posição . |
| Plebiscites of 342 BC placed limits on political offices an individual could hold only one office at a time, and ten years must elapse between the end of his official term and his re election. | Plebiscitos de colocaram limites nos cargos políticos um indivíduo podia manter apenas um ofício de cada vez, e dez anos deviam decorrer entre o fim de seu mandato oficial e sua reeleição. |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , a ten day period shall elapse between the placing of a draft legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position . | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position. | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo europeu na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição. |
| At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material s dissemination and an outpouring of popular rage. | Às vezes, como parece ser o caso do vídeo que desencadeou os actuais protestos em várias cidades do norte de África e no Médio Oriente, pode decorrer um longo período tempo entre a divulgação do material ofensivo e o surgimento de uma onda de fúria popular. |
| A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure. | Deve mediar um prazo de seis semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo europeu é transmitido aos Parlamentos nacionais, nas línguas oficiais da União, e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo. |
| Article 4 An eight week period shall elapse between a draft legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure . | Artigo 4.o Deve mediar um prazo de oito semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo é transmitido aos Parlamentos nacionais , nas línguas oficiais da União , e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo . |
Related searches : Elapse Time - Must Elapse - After The Elapse - Elapse Of Time
