Translation of "election term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Election - translation :

Term - translation :

Keywords : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Start thinking about the long term and not just about the next election.	Comecem a pensar no longo prazo e não apenas na próxima eleição.
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Bach will be eligible for re election to one additional four year term in 2021.	Ver também Comité Paralímpico Internacional Ligações externas
In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast.	Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos.
All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election.	Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição.
Johnson decided not to seek a third term as governor, with an eye towards election to the U.S. Senate.	De acordo com a tradição e sabedoria locais, em 8 de agosto de 1863, Johnson libertou seus escravos pessoais.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura.
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
2 . The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça .
The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
In the 2010 Texas gubernatorial election, Perry won a third term by defeating former Houston mayor Bill White and Kathie Glass.	Na eleição geral do mesmo ano, Perry ganhou a reeleição para um terceiro mandato, derrotando o ex prefeito de Houston Bill White.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.	O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
After their election, Johnson succeeded Kennedy following his assassination on November 22, 1963 he completed Kennedy's term and was elected President in his own right in the 1964 election, winning by a large margin over Barry Goldwater.	Johnson ascendeu à presidência após o asssassinato de Kennedy em , completando o mandato de Kennedy e sendo eleito por conta própria com uma grande margem na eleição de 1964.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.	Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term.	Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato.
In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD.	Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD).
Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection.	Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição.
A government facing re election may be tempted to reduce interest rates , a move which boosts the economy over the short term but fuels inflation over the longer term and ultimately cuts government debt .	Em alturas de eleições , os governos poderão sentir se tentados a reduzir as taxas de juro , uma medida que impulsiona a economia no curto prazo mas gera inflação a mais longo prazo ndash e , em última instância , reduz a despesa pública .
He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re elected on 23 January 2011, for a second five year term.	Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano.
When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber.	Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo.
It's an election.	É uma eleição.
Italy s Taxing Election	As Eleições Tributárias da Itália
America s Flawed Election	As eleições imperfeitas nos EUA
A historic election	Uma eleição histórica
Second term as President, 2004 09 On 8 April 2004, he was re elected by an unexpectedly high 85 of the vote in an election that was accepted by OSCE observers as a free and fair election, despite minor irregularities.	Em 8 de abril de 2004, foi reeleito para um segundo mandato presidencial, com 83,49 dos votos, em uma eleição dentro da legalidade, segundo observadores internacionais, apesar da contestação de seu rival e antigo primeiro ministro Ali Benflis.
Millions of people around the world would rather experience for themselves an election night like America s than become a part of China s long term plans.	Milhões de pessoas em todo o mundo prefeririam vivenciar uma noite de eleições como a da América, ao invés de se tornarem parte dos planos a longo prazo da China.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.	Após a eleição legislativa portuguesa, realizada em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro Ministro de Portugal.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.	Após as eleições legislativas de 2009, realizadas em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro ministro de Portugal.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election.	Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001.
Biya won another seven year term in the 11 October 2004 presidential election, officially taking 70.92 percent of the vote, although the opposition alleged widespread fraud.	O presidente obteve mais um mandato de sete anos nas eleições presidenciais de 11 de Outubro de 2004, obtendo oficialmente 75 dos votos, mas a oposição alega que houve fraude nas eleições.
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .
Lincoln won the election.	Lincoln ganhou as eleições.
Tom won the election.	Tom ganhou a eleição.
Tom won the election.	Tom venceu a eleição.
I won the election.	Ganhei a eleição.
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.	Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
Before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election.	Antes das últimas eleições em 2011, algumas pessoas achavam que ele não se candidataria ao cargo pela terceira vez, mas surpreendentemente ele concorreu e ganhou as eleições.
After the Referendum on the Reduction of the Mandate of the President of the French Republic, 2000, the length of the term was reduced from seven to five years the first election to a shorter term was held in 2002.	Em 2000 o mandato de presidente francês foi reduzido de 7 para 5 anos de duração.
Israel s Election in a Bubble	As eleições de Israel numa bolha

Exibir esta página em português