Translation of "electrical and automation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Automation - translation :

Electrical - translation :

Keywords : Automatização Substituída Automático Obtendo Detonaram Eléctrica Eléctrico Eléctricos Eléctricas Elétricos

Examples (External sources, not reviewed)

Initially producing electric motors, WEG started incrementing its activities during the eighties, with the production of electric components, products for industrial automation, power and distribution transformers, liquid and powder paints and electrical insulatins varnishes.	Produzindo inicialmente motores elétricos, a WEG começou a ampliar suas atividades a partir da década de 80, com a produção de máquinas elétricas, componentes eletroeletrônicos, produtos para automação industrial, transformadores de força e distribuição, tintas líquidas e em pó e vernizes eletroisolantes.
Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10	Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10
Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str .	Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str .
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.	Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).	As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ).
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy.	Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 .
Electrical CAD System	Sistema CAD para electricidade
Electrical engineers typically hold a degree in electrical engineering or electronic engineering.	A eletrônica e a computação informática não estão no âmbito da Engenharia Elétrica.
They have different electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas diferentes.
act as a gatekeeper to ensure full automation of interbank payment instructions processing and settlement	actuar como guardiãs para garantir a total automatização do processamento e liquidação das instruções de pagamento interbancárias
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy.	Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica.
In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division.	Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives .
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.	Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.
The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses.	A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro.
Tom is an electrical engineer.	Tom é engenheiro elétrico.
Tom is an electrical engineer.	Tom é engenheiro eletricista.
Tom was an electrical engineer.	Tom era engenheiro elétrico.
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.	Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.
That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.	Isso é cubo de metal. Estas são armações, armações elétricas, da onde irão obter o cobre e o aço caríssimo de motores elétricos, e reciclam nos.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
And we can start talking about things like electrical load.	e podemos começar a falar em carga elétrica
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process .	As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre os sistemas de TI e para promover a automatização dos processos de pagamento .
But this is an electrical restaurant.	Mas é um restaurante a eletricidade.
The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S).	Seu cálculo é dado pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário.
Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design.	Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
During the war, many electrical connectors and switches were silver plated.	Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados.
The two main sensors used are light detectors and electrical impedance.	Há dois sensores principais um detector de luz e um de impedância elétrica.
People steal electrical power this is Rio.	As pessoas roubam eletricidade isto é o Rio.
Let's take the example of electrical stimulation.	Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.
Lightning may also result in electrical burns.	Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Fasciotomies may be required for electrical burns.	Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
In physics and electrical engineering, a conductor is an object or type of material that allows the flow of electrical current in one or more directions.	Condutores, no contexto da física e da engenharia elétrica, são materiais nos quais as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.	Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations.	Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas.

Exibir esta página em português