Translation of "eloquent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Eloquent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom certainly is eloquent.
Tom certamente é eloquente.
She's always witty and eloquent.
Ela é sempre espirituosa e eloquente.
It was eloquent, moving, sincere.
Foi eloquente, tocante, sincera.
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
Ela não fala muito, mas quando toma a palavra é eloquente.
Middle Kingdom literature featured sophisticated themes and characters written in a confident, eloquent style.
A literatura do Império Médio abordava temas eruditos e personagens complexos, narrados num estilo confiante e eloquente.
And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day.
E mesmo que não seja tão eloquente e não o é Ainda assim pode realmente fazer o seu dia .
Agathon too, the tragic poet, whom Comedy regards as wise and eloquent, often Gorgianizes in his iambic verse ).
Agatão também, o poeta trágico, a quem a Comédia considera sábio e eloquente, frequentemente gorgianiza em seu verso iâmbico.
Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times.
Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade.
So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.
Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos.
His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion.
A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.
Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.
Okay, folks, we all know she was eloquent, went to Harvard and Oxford and was a darling of the English language media.
Okay, folks, we all know she was eloquent, went to Harvard and Oxford and was a darling of the English language media.
Among the many ambassadors that in this period took their way to Avignon, emerged the bizarre but eloquent figure of Cola di Rienzo.
De entre os vários embaixadores que neste período se deslocaram a Avinhão, destaca se a figura simultaneamente bizarra e eloquente de Cola di Rienzo.
Bloggers stripped of their keyboards, Google searching, and video editing come to realize the importance of eloquent speaking and face to face emotional connections.
Blogueiros destituídos de seus teclados, buscas no Google, edição de vídeos se dão conta da importância de um debate eloqüente e conexões cara a cara.
I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.
Também desejo que ele seja poderoso e eloqüente, e que faça o máximo de justiça possível à experiência das pessoas que estou fotografando.
But, beyond eloquent rhetoric, these changes have been incremental, and have been superimposed on the Bank s operations, rather than becoming part of its organizational DNA.
Mas, para além da retórica eloquente, estas mudanças têm sido graduais e têm sido sobrepostas nas operações do Banco,em vez de se tornarem parte do seu DNA organizacional.
I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.
Também quero ser poderoso e eloquente e ser tão justo quanto possível quanto à experiência das pessoas que fotografo.
From 1965 to 1996, Erma Bombeck wrote over 4,000 newspaper columns, using broad and sometimes eloquent humor, chronicling the ordinary life of a midwestern suburban housewife.
De 1965 a 1996, Erma Bombeck escreveu mais de 4.000 colunas de jornal narrando a vida comum de uma dona de casa suburbana do meio oeste, com ampla e, por vezes, eloquente humor.
Paul appears as the more eloquent missionary (13 16 14 8 9, 19 20), whence the Lystrans regarded him as Hermes, Barnabas as Zeus (14 12).
Paulo aparece numa pregação missionária ( ), quando os moradores de Lídia o consideraram como Hermes, e Barnabé como Zeus ().
He claims that it is just 'bad science', seeking to find explanations which are appealing or eloquent, rather than those that are of use in predicting natural phenomena.
Ele afirma que é apenas má ciência , buscar encontrar explicações que são apelativas ou eloqüentes, mais do que aquelas que estão em uso em predizer um fenômeno natural.
What is more, the activities of the Abbé Saunière were undoubtedly eloquent of the sort of stratagems that he was accustomed to using in order to enrich himself.
Além disso, as atividades do Abbé Saunière foram, sem dúvida eloquente do tipo de estratagemas que ele estava acostumado a usar , a fim de enriquecer a si mesmo .
Duarte, KG, ( 31 October 1391 9 September 1438), called the Philosopher or the Eloquent, was King of Portugal and the Algarve and second Lord of Ceuta from 1433 until his death.
Duarte I de Portugal (Viseu, 31 de Outubro de 1391 Tomar, 9 de Setembro de 1438) foi o décimo primeiro Rei de Portugal, cognominado o Eloquente pelo seu interesse pela cultura e pelas obras que escreveu.
Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue.
Então disse Moisés ao Senhor Ah, Senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo porque sou pesado de boca e pesado de língua.
But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
Mas no início de 1968, este homem visionário, Robert Kennedy, no início de sua infeliz campanha presidencial, deu a mais eloquente descontrução do produto nacional bruto que já existiu.
Adlai Ewing Stevenson II ( February 5, 1900 July 14, 1965) was an American politician and diplomat, noted for his intellectual demeanor, eloquent public speaking, and promotion of liberal causes in the Democratic Party.
Adlai Ewing Stevenson II (Los Angeles, 5 de fevereiro de 1900 Londres, 14 de julho de 1965) foi um político estadunidense, filado no Partido Democrata.
Mary was eloquent and especially tall by sixteenth century standards (she attained an adult height of 5 feet 11 inches or 1.80 m), while Henry II's son and heir, Francis, stuttered and was abnormally short.
A rainha era eloquente e extraordinariamente alta para os padrões do século XVI (quando adulta ela chegou a medir 1,80 m), enquanto seu marido Francisco era gago e anormalmente baixo.
Even though he was without a formal education, Mello was an eloquent preacher, using radio to spread his message, and his program, The Voice of Brazil for Christ , lasted on the air for two decades.
O seu programa A Voz do Brasil Para Cristo ficou no ar por duas décadas e ainda continua na Rádio Musical FM, 105,7 com o seu filho Pastor Paulo Lutero de Mello.
But disenchanted with the status quo, and swayed by Riel's charisma and eloquent rhetoric, the Métis remained loyal to Riel, despite his proclamations that Bishop Ignace Bourget should be accepted as pope, and that Rome has fallen .
Porém, desiludios com o status quo , e atraídos pelo carisma de Riel, muitos Métis continuaram leais a Riel, apesar de certas afirmações do último, sobre que o bispo Ignace Bourget deveria ser aceito como papa, e que Roma caiu .
You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced.
Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido .
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.
Alain de Botton analisa as nossas ideias de sucesso e fracasso, e questiona os pressupostos subjacentes a estes dois julgamentos. Será que o sucesso é sempre conquistado? E o fracasso? Alain de Botton defende de forma eloquente e espirituosa, a ideia de que devemos ultrapassar pretensiosismos para encontrarmos verdadeiro prazer no nosso trabalho.
Storr, refer to him as one of the most eloquent preachers who ever since apostolic times have brought to men the divine tidings of truth and love , and the 19th century John Henry Newman described John as a bright, cheerful, gentle soul a sensitive heart.
Storr, consideram Crisóstomo como um dos mais eloquentes pregadores a terem trazido, depois da era apostólica, as novas divinas de verdade e amor e John Henry Newman, no , descreveu João como uma alma brilhante, alegre e gentil um coração sensível. .
Our body is our first private property only we may decide what to do with it , says in Spanish the eloquent blonde, while moving gracefully on the Liberty Forum s stage, draped with the brands of its official sponsors Souza Cruz (cigarettes), Gerdau (steel), Ipiranga (oil), and RBS (a local TV station).
O corpo é a primeira propriedade privada que temos cabe a cada um de nós decidir o que quer fazer com ele , brada em espanhol a loirinha de voz firme, enquanto se movimenta com graça no palco do Fórum da Liberdade, ornado com os logotipos dos patrocinadores oficiais Souza Cruz, Gerdau, Ipiranga e RBS (afiliada da Rede Globo).
Some examples of synonyms for Saraswati include Brahmani (goddess of sciences), Brahmi (from being wife of Brahma), Bharadi (goddess of history), Vani and Vachi (both referring to the flow of music song, melodious speech, eloquent speaking respectively), Varnesvari (goddess of letters), Kavijihvagravasini (one who dwells on the tongue of poets).
Sarasvati (sânscrito सरस वत , sarasvatī) é a deusa hindu da sabedoria, das artes e da música e a shákti, que significa ao mesmo tempo poder e esposa, de Brahmā, o criador do mundo.
I m truly happy about Alan s release, he s one of the best reporters ever to have reported from the region, and he was the only western journalist to live there permanently at this point in time, to kidnap him was to rob the Gazans from getting the true story out on how bad the situation really is there in the most eloquent way possible.
' I m truly happy about Alan s release, he s one of the best reporters ever to have reported from the region, and he was the only western journalist to live there permanently at this point in time, to kidnap him was to rob the Gazans from getting the true story out on how bad the situation really is there in the most eloquent way possible.
One of the novel's early champions, Lionel Trilling, warned in 1958 of the moral difficulty in interpreting a book with so eloquent and so self deceived a narrator we find ourselves the more shocked when we realize that, in the course of reading the novel, we have come virtually to condone the violation it presents ... we have been seduced into conniving in the violation, because we have permitted our fantasies to accept what we know to be revolting.
Um dos primeiros leitores do romance, Lionel Trilling, advertiu em 1958 da dificuldade moral na interpretação de um livro tão eloquente e um narrador tão auto iludido nós nos encontramos mais chocados quando percebemos que, no decorrer da leitura do romance, chegamos a praticamente condenar a violação apresentada ... nós fomos seduzidos para a conivência na violação, porque temos permitido nossas fantasias a aceitarem o que sabemos ser revoltante .
The video has gone viral on Facebook yesterday , it is one of those you share with all sorts of people your mother, your aunt, your hipster friends, contacts from school times... And although some groups on Facebook and YouTube have used the video to discuss vegetarianism, we understand that it has gone viral just for what is a cute video of a child being curiously eloquent for his age and reflecting on something that not everyone among us bother to stop and reflect.
O vídeo viralizou ontem no Facebook, daqueles que todo tipo de gente compartilha sua mãe, sua tia, seus amigos descolados, os contatos da época do colégio E apesar de alguns grupos no Facebook e no Youtube terem usado o vídeo para discutir o vegetarianismo, a gente entende que ele viralizou pelo que é, mesmo um vídeo fofo de uma criança sendo curiosamente eloquente pra sua idade e refletindo sobre algo que nem todos nós nos damos ao trabalho de parar pra refletir.

 

Related searches : Eloquent Silence - Eloquent Speech - Most Eloquent - Eloquent Speaker - Eloquent Example - More Eloquent - Powerfully Eloquent - Wax Eloquent