Translation of "embarrass you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Embarrass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't mean to embarrass you. | Eu não queria te envergonhar. |
| I don't want to embarrass you. | Eu não quero te envergonhar. |
| Don't embarrass yourself. | Não se envergonhe. |
| That would embarrass Tom. | Isso iria envergonhar o Tom. |
| That would embarrass Tom. | Isso envergonharia o Tom. |
| Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase. | Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar. |
| AV I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds. | AV Eu não quero envergonhá lo muito. Mas eu darei a ele 3 segundos. |
| The U.S. Central Intelligence Agency quickly realized that the novel presented an opportunity to embarrass the Soviet government. | A Central Intelligence Agency dos EUA rapidamente percebeu que o romance representava uma oportunidade para embaraçar o governo soviético. |
| His assignment was to protect a racist politician, and Stewart, while averting an accident, took advantage of the situation to embarrass Jordan in the process. | Para Jordan, a primeira missão de Stewart começou mal, com a atribuição de proteger um político racista e Stewart aproveitou de evitar um acidente de embaraçá lo no processo. |
| The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power. | A razão para a conversão é clara Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder. |
| We know the great lines, we know the great moments, we know what we're not going to share, and the point of this was not to embarrass anybody. | Nós sabemos as linhas gerais, sabemos os melhores momentos, sabemos o que não vamos compartilhar, e o ponto disso não era constranger ninguém. |
| And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. | E eu sempre a deixo com vergonha porque eu digo que a Angela, por exemplo, poderia escapar impune fazendo absolutamente qualquer coisa na Wikipedia, porque ela é bastante admirada e poderosa. |
| The objective of the media in the middle of these crises is to pressure the state to take a stand, not to embarrass those who need help the most. | O objetivo da mídia em meio a essas crises é pressionar o Estado para tomar uma atitude, e não constranger aqueles que mais precisam de assistência. |
| In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. | Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares. |
| And the British people were still upset about losing the Revolution, so they decided to embarrass him a little bit by putting a huge picture of General Washington in the only outhouse, where he'd have to encounter it. | Onde o povo britânico ainda estava chateado por perderem a revolução, então eles decidiram envergonhá lo um pouco, colocando uma imensa imagem de George Washington no único banheiro, onde ele certamente o veria. |
| And I just told the little girl, whose name was Hyun Sook Lee, that if I ever did anything to embarrass her she didn't speak a word of English, although she looked very American she could just put up her hand and say, Stop, and I would stop taking pictures. | E eu disse à garotinha, a qual se chamava Hyun Sook Lee, que se eu fizesse alguma coisa que a envergonhasse ela não falava uma palavra em inglês, apesar de parecer muito americana ela poderia apenas levantar sua mão e dizer Pare. e eu pararia de fotografar. |
| If the US Congress deals with Obama s proposal responsibly, and does not yield to those motivated by a partisan desire to embarrass him at every turn, it will enhance its own claim to recapture the constitutional power to authorize military conflict a power that has been disregarded more often than not in the past half century. | Se o Congresso dos EUA lidar responsavelmente com a proposta de Obama, e não ceder àqueles que são motivados pelo desejo partidário de humilhá lo em qualquer oportunidade, reforçará a sua própria pretensão de recaptura do poder constitucional para autorizar o conflito militar um poder que tem sido mais vezes ignorado do que encarado, no meio século que passou. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Obrigado. Obrigado. Obrigado. |
| Thank you, thank you, thank you. | Obrigado, obrigado, obrigado. |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Obrigada. Obrigada. Obrigada. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. |
| You know I like you, don't you? | Você sabe que eu gosto de você, não sabe? |
| When you can't do what you want, you do what you can. | Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode. |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | Eu quero agradecer lhes, obrigada Obrigada, obrigada Obrigada, obrigada Obrigada, obrigada Eu quero agradecer lhes, obrigada Funciona melhor, não? |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | Sabemos as regras. Você escreve o código. Você segue e obtém os resultados. Uma vez que você conhece o jogo já tem a resposta, sabe? |
| You know, you can do anything you want. | Você sabe, pode fazer o que quiser. |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | Muito obrigado Chris. Obrigado. Obrigado. |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada. |
| You don't mind where you sit, do you? | Você não se importa onde se senta, não é? |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | You feel you have more people that you hate than people you like? |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Thank you. Thank you. | Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado |
| Thank you. Thank you. | Muito Obrigado. Muito Obrigado. |
| Thank you. Thank you. | Obrigada. Obrigada. |
| Thank you. Thank you! | Obrigada. Obrigada! |
| Thank you, thank you. | Obrigado, obrigado |
| Thank you. Thank you. | Obrigado. Obrigado |
| Thank you. Thank you. | Muito Obrigado. Muito obrigado. |
| Thank you. Thank you. | Obrigado. Obrigado. |
| You lost, didn't you? | Você perdeu, não foi? |
| You lost, didn't you? | Vocês perderam, não foi? |
Related searches : Embarrass Yourself - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You - You Now - Welcomes You - You Chose
