Translation of "embrace a role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embrace - translation :

Role - translation :

Keywords : Abraçar Abraço Aceito Braços Aceitar Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role.	Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
Jane Chen A warm embrace that saves lives	Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas
I am a little weary...I embrace you.	Estou um pouco apreensivo...Um abraço.
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.	Em vez disso, é aderir e cumprir o seu papel de banco central do mundo, equilibrando a procura agregada e a potencial oferta para a economia global como um todo.
Kirby Ferguson Embrace the remix	Kirby Ferguson Abraçando o remix
But to embrace it would be a grave strategic error.	Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
Games The role playing game ' has been influential upon modern vampire fiction and elements of its terminology, such as embrace and sire , appear in contemporary fiction.	O jogo de role playing ' teve grande influência sobre a ficção vampírica moderna e elementos da sua terminologia, como embrace e sire , passaram a ser largamente usados.
A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action.	Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção.
They kiss they embrace they hold hands.	Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position.	Além disso, o modo como Obama encarou Israel durante a sua visita minou o papel dos EUA de mediador honesto em negociações futuras e nenhum candidato credível surgiu para ocupar o cargo.
They look like they're frozen in some embrace.	Eles parecem que estão congeladas em um abraço.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.	Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas.
We have no choice but to embrace that reality.	Não temos opção senão aceitar a realidade.
We embrace the full dignity of all human beings.	Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
I can not embrace her for the last time.	Não posso abençoar pela última vez.
You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.	Se não pode derrotá los, junte se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto.
Japan was the first non Western society to embrace it.	O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.
So we should embrace our difference and aim for challenge.	Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.	Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency.	Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva.
In July 2005, the Detroit Free Press broke news of a potential final bow for Eminem as a solo performer, quoting members of his inside circle who said that he would begin to fully embrace the role of producer and label executive.	Em julho de 2005, o jornal Detroit Free Press publicou que esta seria a etapa final da carreira de Eminem, e que ele estaria mais interessado em tornar se produtor ou executivo de uma gravadora.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Eu devo ser pró tecnologia? Devo aceitá la de braços abertos?
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.	Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços.
This was partly a homage to a similar piece by their leader, Malevich, and a symbolic embrace of the Communist ideal.	Isto seria parcialmente uma homenagem a uma obra similar do mentor do grupo, Malevich, e o simbolismo da adesão aos ideais comunistas.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.	Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.	É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas.
She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!	Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres!
Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space	Louie, participante de uma dessas conversas, disse que ele está pronto para adotar esse novo uso de espaço
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Jack tries to hold him and there is a brief struggle, but they end up locked in an embrace.	Quando Jack tenta abraçar Ennis, este acaba por resistir, mas no final trocam um longo abraço e vão embora.
After all, China s policy toward the country has been gradually moving in a more constructive direction for the past two decades, reflecting China s growing international prominence, as well as its leaders cautious embrace of the global role that their country s new economic might has provided.	Afinal de contas, a política da China em relação ao país foi seguindo gradualmente uma direcção mais construtiva nas últimas duas décadas, reflectindo a crescente importância internacional da China, bem como a adopção cautelosa do papel mundial, por parte dos seus líderes, que a nova economia do seu país possivelmente proporcionou.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.	No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.	Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
President Thein Sein s government has, by its release of Suu Kyi and embrace of a democratic transition, transformed the country s image.	O governo do presidente Thein Sein tem, através da libertação de Suu Kyi e da adopção de uma transição democrática, transformado a imagem do país.
Hart defeated Benoit by submission, and the two received a standing ovation, and an embrace from guest ring announcer, Harley Race.	Hart derrotou Benoit por submissão, com os dois sendo aplaudidos de pé e abraçados pelo locutor convidado, Harley Race.

Exibir esta página em português