Translation of "emergency switch off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emergency - translation :

Switch - translation :

Keywords : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Interruptor Trocar Botão Troca Desligar

Examples (External sources, not reviewed)

Here's the section on the all important emergency stop switch.	Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.
The off switch is in there somewhere.	O botão de desligar está lá em algum lugar.
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
He knows how to switch off this machine.	Ele sabe como desligar esta máquina.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
I didn't know when to switch the machine off.	Eu não sei quando desligar a máquina.
Switch off the light. I can't get to sleep.	Apague a luz. Eu não consigo dormir.
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
So we just switch off us, governments and aid agencies.	Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.
And there was no off switch, so it wasn't very good.	E não tinha chave de desligar, então não era muito legal.
If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.	Se vocês desligarem suas câmeras hoje à noite, acontecerá um genocídio.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.	Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.	Certifiquem se de desligar a TV antes de irem dormir.
He told me, We appeal to you not to switch off the cameras.	Ela me disse Nós apelamos para que vocês não desliguem suas câmeras.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.	Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
And then when we switch the power to 1 and 2, the LED turns off when we push the switch, instead of on.	E quando mudamos a fonte para 1 e 2, o LED desliga quando apertamos o botão, ao invés de ligar.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.	O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.	Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.	E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar.
So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain.	Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros.
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.	Agora imaginem que de cada duas pessoas aqui uma é surda, não ouve, e desligue as luzes.
The switch in these cases is held by the user, and turns off the machine if they let go.	Caso o corredor tropece e caia, o Kill Switch desliga imediatamente o motor, impedindo que o esportista se machuque.
Window Switch	Interruptor da Janela
This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).	É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.
Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.	As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor.
Subversion Switch complete.	Subversion Alternação terminada.
Let's switch seats.	Vamos mudar de lugar.
Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.	Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.
Insert a switch template	Inserir um modelo de switch
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Branch to switch to	Ramo para o qual alternar
Switch to Another Branch	Alternar para Outro Ramo
Switch to another branch	Alternar para outro ramo
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
She pressed the switch.	Ela apertou o interruptor.
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Switch places with me.	Troca de lugar comigo.
With the switch, Youppi became the first mascot in professional sports to switch leagues.	Com a mudança, Youppi tornou se o primeiro mascote dos esportes profissionais a trocar de liga.
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.	Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.

Exibir esta página em português