Translation of "eminent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eminent - translation :

Keywords : Eminente Eminentes Desapropriação Domínio Expropriação

Examples (External sources, not reviewed)

Picasso is an eminent painter.	Picasso é um pintor eminente.
Lives of the Most Eminent English Poets .	Lives of the Most Eminent English Poets .
The eminent author received the Nobel Prize for literature.	O exímio autor recebeu o Nobel de literatura.
Hatoum is one of Brazil's most eminent contemporary writers.	Hatoum é considerado um dos grandes escritores vivos do Brasil.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
A war which he doesn't seem to see an eminent end to	Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.	E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.	A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post.
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.	As figuras retratadas são de Johannes Gutenberg e William Morris, ambos eminentes na área da impressão.
Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
A.A. Luce, the most eminent Berkeley scholar of the 20th century, constantly stressed the continuity of Berkeley's philosophy.	Por isso, e assumindo o mais radical empirismo, Berkeley afirma que uma substância material não pode ser conhecida em si mesma.
Konstantin Petrovich Feoktistov ( 7 February 1926 21 November 2009) was a Soviet cosmonaut and an eminent space engineer.	Konstantin Petrovich Feoktistov () (Voronezh, 7 de fevereiro de 1926 21 de novembro de 2009) foi um cosmonauta soviético e engenheiro aeroespacial.
As a private person, he was the source of anecdotes about almost all eminent chemists all over the world.	Vida privada Prelog foi a fonte de anedotas sobre quase todos os químicos eminentes em todo o mundo.
Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point.	A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	Os eminentes cientistas do Global Footprint Network, por exemplo, calcularam que precisamos de cerca de 1 Terra e meia para sustentar esta economia.
In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean.	Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe.
Belfast blossomed as a commercial and industrial centre in the 18th and 19th centuries and became Ireland's pre eminent industrial city.	Passou a ser um lugar importante no século XVII e surgiu como centro comercial e industrial nos séculos XVIII, XIX e XX.
Ieyasu's aide, Ishikawa Kazumasa, chose to join the pre eminent daimyo and so he moved to Osaka to be with Hideyoshi.	Em1585, o grande aliado de Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, escolheu se juntar ao eminente Daimyo do Japão, e mudou se para Osaka, para estar com Hideyoshi.
William Kent (c. 1685 12 April 1748) was an eminent English architect, landscape architect and furniture designer of the early 18th century.	William Kent (Bridlington, Yorkshire, provavelmente em 1685 Londres, 12 de abril de 1748) foi um arquiteto, pintor, paisagista e desenhista de interiores inglês.
The Académie française (), also called the French Academy, is the pre eminent French learned body on matters pertaining to the French language.	A Academia Francesa ( Académie française ) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês.
The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66).	O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066).
Governance The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the pre eminent figure in Djiboutian politics the head of state and commander in chief.	O chefe de estado é o atual presidente, Ismaïl Omar Guelleh.
Euler is considered to be the pre eminent mathematician of the 18th century and one of the greatest mathematicians to have ever lived.	Euler é considerado um dos mais proeminentes matemáticos do século XVIII.
Samuel Johnson wrote numerous essays on Paradise Lost , and Milton was included in his Lives of the Most Eminent English Poets (1779 1781).	Samuel Johnson escreveu numerosos ensaios sobre Paraíso Perdido , e Milton foi incluído em seu Vidas dos Mais Eminentes Poetas Ingleses (1779 1781).
The signatories included eleven pre eminent intellectuals and scientists, including Albert Einstein, who signed it just days before his death on April 18, 1955.	Os signatários do manifesto incluem onze intelectuais e cientistas proeminentes, como Albert Einstein, que o assinou poucos dias antes de sua morte, em 18 de abril de 1955.
Most of the details known about his life come from the anecdotes preserved by Diogenes Laërtius in his Lives and Opinions of Eminent Philosophers .	A maioria dos detalhes que se sabem acerca da sua vida foram preservados por Diógenes Laércio na sua obra Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres .
This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause.	A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana.
His mother was granddaughter of Justus von Liebig, eminent chemist, while his father Hans Delbrück was a history professor at the University of Berlin.	Sua mãe era neta de Justus von Liebig.
While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.	Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.
Although the magazine never lost its touches of humor, it soon established itself as a pre eminent forum for serious fiction literature and journalism.	Ainda que a revista nunca tenha perdido a sua veia humorística, acabou por rapidamente se firmar como um proeminente fórum de jornalismo sério e também para literatura de ficção.
Today, introductory economics is taught using a textbook in which an eminent professor authoritatively bestows the conventional wisdom on his or her (typically, his) students.	Presentemente, as disciplinas de introdução à economia são ensinadas com o apoio de um manual, através do qual um ilustre professor transmite, autoritariamente, o saber convencional aos seus alunos ou alunas (geralmente são alunos).
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th century Vienna School of Medicine.	Grandes médicos como Theodore Billroth, Clemens von Pirquet e Anton von Eiselsberg construíram ao longo do século XIX a Escola de Medicina de Viena.
In the Catholic Church and the Anglican Communion, he is a saint, a pre eminent Doctor of the Church, and the patron of the Augustinians.	Na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana, Agostinho é venerado como um santo, um proeminente Doutor da Igreja e o patrono dos agostinianos.
London is one of the pre eminent financial centres of the world and vies with New York City as the most important location for international finance.	Londres é um dos principais centros financeiros do mundo e compete com Nova Iorque, nos Estados Unidos, como o local mais importante das finanças internacionais.
Though Britain and its allies were ultimately victorious, the United States and the Soviet Union rose as pre eminent world powers and the British Empire declined.	Embora o Reino Unido e seus aliados tenham saído vitoriosos do conflito, os Estados Unidos e a União Soviética elevaram se como proeminentes potências mundiais, enquanto o Império Britânico declinava.
Although only a minor role, the few phrases he sang caught the attention of the production's leading lady, the eminent soprano and fellow Catalan, Montserrat Caballé.	Mesmo cantando um papel menor, com poucas frases, ele acabou chamando a atenção da soprano catalã, Montserrat Caballé.
In addition to original Shakti member Zakir Hussain, this group has also featured eminent Indian musicians U. Srinivas, V. Selvaganesh, Shankar Mahadevan, Shivkumar Sharma, and Hariprasad Chaurasia.	Mais recentemente realizou uma digressão com Remember Shakti , Além do original membro dos Shakti Zakir Hussain, este grupo contou ainda com a a participação de eminentes músicos indianos, como U. Srinivas, V. Selvaganesh, Shivkumar Sharma e Hariprased Chaurasia.
He won seven Grand Slam singles titles at the French, American, and British championships and was an eminent baseline player and tactician of the pre war period.	Venceu sete títulos individuais de Grand Slam nos campeonatos Francês, Americano e Britânico mas nunca fez a longa viagem a Austrália para jogar o campeonato de lá.
But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles.	Mas durante aqueles 20 anos, um número inacreditável de personalidades eminentes e bem sucedidas do mundo do vinho foram como que atraídas à órbita dessas garrafas.
This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question, Why did no one tell us that the crisis was coming?	A frase é de um grupo de eminentes economistas se desculpando com a rainha da Inglaterra quando ela perguntou Por que ninguém nos disse que a crise estava vindo?
That's not the important point. The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. Do you see the challenge?	Isso não importa. O que vocês têm de lembrar é que estes são economistas eminentes, algumas das pessoas mais inteligentes do planeta. Vocês percebem o desafio?
In fact for a period of 48 hours in the beginning of April, the pound lost almost 10 per cent of its value, sparking fears of an eminent meltdown.	De fato, por um período de 48 horas no início de abril, a libra perdeu quase 10 por cento de seu valor, o que provocou temores de um colapso iminente.
The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church are ancient and generally influential Christian theologians, some of whom were eminent teachers and great bishops.	Padres da Igreja, Santos Padres ou Pais da Igreja foram influentes teólogos, professores e mestres cristãos e importantes bispos.

Exibir esta página em português