Translation of "emotions run high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Keywords : Emoções Emoção Humanas Fortes Pelas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido.
It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know.	Pode correr e se esconder. Tem medos e emoções. Ele pode te comer, você sabe.
I used to run at high school.	Eu costumava correr na escola secundária.
The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75.	Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada.
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas.
AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions.	A síndrome também está associada a altos níveis de alexitimia, que é a dificuldade em identificar e descrever as próprias emoções.
Control your emotions.	Controle suas emoções.
Control your emotions.	Controla tuas emoções.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
Our emotions are complex.	Nossas emoções são complexas.
It's below your emotions.	Está abaixo de nossas emoções.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.	Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
All very moved by emotions.	Tudo movido muito pelo emocional.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Music is the language of emotions.	A Música é a língua das emoções.
I'm not exactly comfortable with emotions.	Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
Why do we show our emotions?	Por que demonstramos nossas emoções?
There are emotions of the victims.	Existem as emoções das vítimas.
Sometimes I can't help showing emotions.	Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
The second is modifying our emotions.	Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
Today was the day of emotions.	Hoje foi o dia das emoções.
We are experiencing many positive emotions. (...)	Estamos sentindo muitas emoções positivas.
Sometimes I can't hold my emotions.	Às vezes não posso conter as minhas emoções.
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.	Eu posso jogar uma pedra e acertar um garotinho que pode correr mais rápido que 4.15.
Overclockers soon discovered that, given a high end motherboard, the Celeron 300A could run reliably at 450 MHz.	Os overclockers rapidamente descobriram que, dispondo de uma placa mãe adequada e de qualidade, o Celeron 300A podia rodar com estabilidade a 450 MHz.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And, eventually, we became interested in emotions.	E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
Would we be something beyond our emotions?	Seríamos algo além de nossas emoções?
You should learn to control your emotions.	Você devia aprender a controlar as suas emoções.
They don't see the emotions, the downs...	Ela não mais ocupou aquela posição.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam.
Now, when we have emotions, we show them.	Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis.
She expressed her emotions upon her father's death	Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai
Don't let your emotions rule you. Be calm!	Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se!
The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.	O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.
Emotions are running high across the Middle East and North Africa (MENA), after Israel attacked a peaceful flotilla carrying humanitarian aid to besieged Gaza and the Twittersphere is ablaze.	As emoções estão à mil em todo o Oriente Médio e Norte da África (MENA), depois de Israel ter atacado uma frota pacífica que transportava ajuda humanitária para Gaza sitiada e a twittersfera está em chamas.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.	Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools .	As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio.
We tend to think of emotions as just feelings.	Pensamos em emoções como simples sentimentos.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.

Exibir esta página em português