Translation of "empathize with others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empathize - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : Empatia Simpatizar Simpatizo Simpatizo Senti-la Alguns Outras Pelos Outros Muitos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I totally empathize with this EurasiaNet article.	Eu empatizo com esse artigo da EurasiaNet.
13 years for some of you, you can empathize with that number.	13 anos para alguns de vocês, você enfatiza o número.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.	Quero dizer, eu empatizo com essa pessoa mas eu não sinto literalmente o toque.
That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.	Ou seja, se notamos a outra pessoa, nós automaticamente temos empatia, nós automaticamente sentimos o que ela sente.
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.	Primeiramente, ele possuía uma habilidade especial de sentir empatía e pensar sobre o ponto de vista das outras pessoas.
So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled.	Então, empatize, de qualquer modo, com a outra pessoa, mas não experimente realmente o toque pois de outro modo você ficará confuso e atrapalhado.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.	E com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.
Yet there has also long been a concern that violent images desensitize readers and viewers, making them lose their ability to empathize (such as this study which examined the effects of violent media on helping others).	Por outro lado, há uma receio de que imagens fortes podem dessensibilizar quem as vir e fazer com que as pessoas não sejam mais capazes de se sentirem solidárias (de acordo com este estudo, que examinou os efeitos de conteúdos fortes na capacidade das pessoas de se solidarizar com os outros).
Were there others with you?	Havia outros junto a você?
He deceives others with his appearance.	Ele engana os outros com a sua aparência.
Why aren't you with the others?	Por que você não está com os outros?
Why aren't you with the others?	Por que vocês não estão com os outros?
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.	Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia.
Don't try to find fault with others.	Não tente encontrar faltas nos outros.
Tom and the others are with Mary.	Tom e os outros estão com Maria.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	E ele acreditava que vivemos com outros, compartilhamos o mundo com outros e portanto nossa inovação deve ser feita com outros também, não fazendo coisas para os outros ou pelos outros.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
I don't quarrel with the supporters of others teams.	Não discuto com os torcedores de outros times.
Some children learn languages easily and others with difficulty.	Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.
And this vulnerable state, looking at you, having eye contact with you all the time, telling you that 'we are vulnerable', we are weak, even them, I had this feeling of 'wow, I could even empathize with them'.	E este estado vulnerável, deles olhando pra você, mantendo contato visual com você o tempo todo, te dizendo que 'nós somos vulneráveis', que nós somos fracos. Mesmo eles. Eu tive este sentimento de 'uau, eu posso mesmo simpatizar com eles'.
I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others.	Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores.
Others factors had to do more with the liberal side.	Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly.	Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente.
And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition.	E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável.
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.	Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
Can you share food with others in the face of famine?	Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles.	Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista.
Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others...	Não para salvar os outros, para ser feliz, para mudar minha vida que tem uma profunda e complicada conexão com a vida dos outros...
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.	Somos todos mamíferos aqui, então temos muita programação neural e hormonal que faz com que nós realmente criemos laços com os outros, cuidemos dos outros, sintamos compaixão pelos outros, especialmente os fracos e vulneráveis.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
The bus driver along with six others, allegedly gang raped the woman.	O motorista do ônibus, juntamente com seis outros homens, violentaram em grupo a mulher.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.	Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.	Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
Parkour is an activity that can be practiced alone or with others.	Alguém que utilize o Parkour como arma, não é um traceur.
They get along with others, but will always be the dominating force.	Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.

Exibir esta página em português