Translation of "emphasizes the importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges	Cap Magellan Le Portugal sans clichés enfatiza a importância desses intercâmbios universitários.
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .	Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Its manifesto emphasizes	O manifesto enfatiza
Modern scholarly research emphasizes the importance of Toledo for the complete development of El Greco's mature style and stresses the painter's ability to adjust his style in accordance with his surroundings.	Estudiosos modernos ressaltam a importância de Toledo para o completo desenvolvimento do estilo maduro de El Greco, e a tensão da habilidade do pintor por ajustar seu estilo conforme seu ambiente.
But it makes a big difference whether such activities are conducted by Russia or China, or by an ally that repeatedly emphasizes the importance of close transatlantic friendship and cooperation.	Mas há uma grande diferença entre se tais actividades são realizadas pela Rússia ou pela China, ou se são realizadas por um aliado que realça repetidamente a importância da amizade e da cooperação transatlântica.
He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp.	Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration.	A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
In a letter addressed to the minister, the blog Transatlantic Correspondances emphasizes	O blog Correspondances Transatlantiques , em uma carta endereçada à Ministra, sublinha
While the secular emphasizes the importance of family, tradition and delicious food that Hanukkah brings to their dinner tables, their counterparts focus on modern day Israel's loss of culture its loss in the culture war with the West.	Enquanto a turma seculares enfatiza a importância da família, tradição e deliciosa comida que o Chanucá traz a suas mesas, o foco religioso na Israel dos dias moderno a perda da cultura israelita a perda na guerra cultural com o Ocidente.
The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another .	A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21)
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.	A psicologia feminista enfatiza o contexto social, a experiência vivida e a análise qualitativa.
Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments.	Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências.
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.	E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem.
Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power .	Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder .
While the British were shocked by the abrogation of the Churchill Roosevelt agreement, head of the Canadian National Research Council C. J. Mackenzie was less surprised, writing I can't help feeling that the United Kingdom group emphasizes the importance of their contribution as compared with the Americans.	Enquanto os britânicos ficaram chocados com a revogação do acordo de Churchill Roosevelt, o chefe do Conselho Nacional de Pesquisa do Canadá C. J. Mackenzie ficou menos surpreso, escrevendo Eu não posso deixar de sentir que o grupo do Reino Unido enfatiza a importância de sua contribuição, em comparação com os americanos.
The game usually does not focus on knocking down or destroying the opponent, rather it emphasizes skill.	Em geral, o objetivo do jogo da capoeira não é o nocaute ou destruir o oponente.
Theology Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture.	Teologia A teologia menonita enfatiza a primazia dos ensinamentos de Jesus como escritos no Novo Testamento.
What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.	O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar.
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
Rather, the humanist life stance emphasizes the unique responsibility facing humanity and the ethical consequences of human decisions.	Pelo contrário, a postura de vida humanista enfatiza a responsabilidade única que a humanidade enfrenta e as consequências éticas das decisões humanas.
Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference.	Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência.
Hope, Camus emphasizes, however, has nothing to do with despair (meaning that the two terms are not opposites).	A esperança, como Camus enfatiza, não tem entretanto nada a ver com desespero (significando que os dois termos não são antônimos).
Collectivism is any philosophic, political, religious, economic, or social outlook that emphasizes the interdependence of every human being.	Coletivismo é qualquer perspectiva filosófica, política, religiosa, econômica ou social que enfatiza a interdependência de todos os seres humanos.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
Languages The language of the Romans was Latin, which Virgil emphasizes as a source of Roman unity and tradition.	Língua A língua dos romanos era o latim, que Virgílio destaca como fonte da unidade e tradição romanas.
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.	Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
The Bahá'í Faith ( Bahá'iyyat , Ad Dīn al Bahā'ī ) ) is a monotheistic religion which emphasizes the spiritual unity of all humankind.	Fé bahá'í ( Baha'iyyah ) ) é uma religião monoteísta que enfatiza a união espiritual de toda a humanidade.
The text emphasizes the relationship between time and narrative progress and it openly distinguishes safe from dangerous in its geography.	O texto enfatiza a relação entre o tempo e o progresso narrativo, e distingue abertamente seguro de perigoso em sua geografia.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
Funk de emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground.	O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.
has gained in importance	ganhou importância
In the document, the organization emphasizes that to disconnect people from the internet is a crime and a violation of human rights.	No documento, a instituição ressalta que desconectar as pessoas da Internet é um crime e uma violação dos Direitos Humanos.
Shin daiko emphasizes a more powerful sound, and consequently, performers use larger bachi made out of stronger wood.	Os precursores do shin daiko também desejavam um som mais potente, então bachi maiores feitos de madeira mais fortes são normalmente usados.
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals.	Um relatório adicional elaborado pela Global Witness (organização envolvida em questões ambientais e de direitos humanos), intitulado Dealing with Disclosure , enfatiza a premente necessidade de transparência nas negociações envolvendo terras.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços

Exibir esta página em português