Translation of "employees who" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employees who - translation :

Keywords : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any employees who speak Japanese?	Você tem empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?	Vocês têm empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak French?	Você tem algum empregado que fala francês?
Part time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full time employees.	Os trabalhadores a tempo parcial são aqueles cujas horas de trabalho normais são menos do que as dos trabalhadores a tempo inteiro.
for its employees, civil servants, and those who receive state benefits.	aos seus colaboradores, funcionários públicos, e aos que recebem benefícios do Estado.
It enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.	A proposta reforça a protecção das trabalhadoras que apresentaram queixa devido a discriminação.
The employees to be included in the sample are those who actually received remuneration during the reference month. Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.	Os trabalhadores a incluir na amostra são os que efectivamente receberam remuneração durante o mês de referência, devendo por conseguinte ser excluídos todos os outros.
The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.	Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.	Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.	Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
It is only employees themselves who can do anything about what takes place.	Só os próprios trabalhadores podem fazer alguma coisa.
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
Employees	Número de empregados
Employees	Efectivos
Employees	Assalariados
The State would encourage the participation of employees with fiscal incentives, or perhaps savings bonuses, which would also benefit employees who pay little or no tax.	A3 136 92) do deputado Lord O'Hagan, em nome da Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego e do Ambiente de Trabalho, sobre a proposta da Comissão ao Conselho (COM(91)259 final Doc.
Not necessarily the smartest employees, but the right employees.	Não necessariamente os funcionários mais inteligentes, mas os funcionários direito.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.	Se você ler livros de gestão hoje, um líder é alguém que consegue promover a criatividade, que pode fazer os fazer os empregados veja, eu ainda falo os que pode fazer os empregados conversarem entre si, que pode basicamente construir equipes e fazê las criativas.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.	Se lerem livros de gestão hoje, um líder é alguém que consegue promover a criatividade, que consegue que os empregados dele estão a ver, eu ainda digo dele comuniquem uns com os outros, que consegue construir equipas e fazer com que sejam criativos.
Perhaps there are employees in other walks of life who would welcome a similar arrangement.	Os outros trabalhadores talvez também gostassem disto.
family workers who are not employees (as defined above) of the enterprise or local unit,	trabalhadores familiares que não são empregados (nos termos da definição supra) da empresa ou unidade local
family workers who are not employees (as defined above) of the enterprise or local unit,	trabalhadores familiares que não sejam empregados (nos termos da definição supra) da empresa ou unidade local
7 EMPLOYEES	A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
Employees 6	Número de empregados 6
Employees (private)	Pessoal (privados)
Total employees	Número total de trabalhadores
What about self employed workers who are in a position similar to employees but who do not have an employment contract?	E os trabalhadores por conta própria, que estão numa posição semelhante aos empregados mas que não têm um contrato de trabalho?
Temporary staff are employees who do not occupy budgeted posts defined in the Institute's establishment table.	O pessoal temporário é composto por empregados que não ocupam postos previstos no orçamento definidos no quadro de efectivos do Instituto.
Temporary staff are employees who do not occupy budgeted posts defined in the Centre's establishment table.	O pessoal temporário é composto por empregados que não ocupam postos previstos no orçamento definidos no quadro de efectivos do Centro.
If we are not mature enough to extend the directive to the self employed, we could at least extend the scope of the directive to employees who are self employed but who are treated as employees under special legislation.	Se não estamos preparados para estender a directiva aos trabalhadores por conta própria, poderíamos ao menos estendê la àqueles trabalhadores assalariados que trabalham por conta própria e que, por força de uma legislação especial, são considerados assalariados.
The employees to be included in all the following variables on annual, monthly and hourly earnings are those who actually received remuneration during the reference month. Employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.	Os trabalhadores a incluir na amostra são os que efectivamente receberam remuneração durante o mês de referência, devendo por conseguinte ser excluídos todos os outros, pelo que há que excluir os trabalhadores que não receberam remuneração no mês de referência.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
There's 21,000 employees.	Têm 21 000 operários nesta fábrica, mas tinham várias.
Compensation of employees	Remunerações dos empregados
Number of employees	Número de assalariados
Management and employees	Gestão e pessoal
Part time employees	Empregados a tempo parcial
NUMBER OF EMPLOYEES	NÚMERO DE EMPREGADOS
We've gotta sort of get rid of employees and bring new employees.	Nós temos sorte de gotta get livrar se dos funcionários e trazer novos empregados.
Information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.	A informação relativa aos trabalhadores em empresas com menos de dez trabalhadores é facultativa.
Nor would it meet the interests of the employees in the sector who want to look ahead.	Também não vai ao encontro dos interesses dos empregados do sector, que desejam ter perspectivas de futuro.
20 employees a year at CMR and 50 employees a year at subcontractors.	20 trabalhadores por ano na CMR e 50 trabalhadores por ano nos subcontratantes.
To those who call for equal treatment for employers and employees I must say that employees in agriculture benefit from certain social security systems which do not exist for employers in agriculture.	Para esclarecer totalmente, gostaria de dizer a pergunta se é permitida a cultura de matas em determinadas regiões é um assunto que não cabe na competência da Comissão.
You've got two employees, and you're trying to figure out, who should I give the big raise to?	Você tem dois funcionários, e você está tentando descobrir, quem deve dar o grande aumento para?

Exibir esta página em português