Translation of "employment relationship with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . | As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelo regime aplicável ao pessoal e pelo estatuto do pessoal . |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . | As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelas Condições de Emprego e pelo Estatuto do Pessoal . |
| has had a recent employment or other business relationship or any other relationship with the rated entity that may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest . | Tenha tido recentemente uma relação profissional , comercial ou de qualquer outro tipo com a entidade objecto de notação , que possa causar ou ser geralmente considerada como causadora de um conflito de interesses . |
| Though his relationship with Carrier Belleuse deteriorated, Rodin found other employment in Brussels, displaying some works at salons, and his companion Rose soon joined him there. | Embora seu relacionamento com Carrier Belleuse tenha deteriorado, Rodin encontrou outro emprego em Bruxelas, exibindo algumas obras em salões de beleza, e sua companheira Rose logo se juntou a ele lá. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Born's relationship with Klein was more problematic. | O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. |
| Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . | Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . |
| Has a father son relationship with Clean. | Tem uma relação de pai e filho com Clean. |
| ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment | g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone | Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. |
| Sami wanted to end his relationship with Layla. | O Sami queria terminar a sua relação com a Layla. |
| Proust had a close relationship with his mother. | Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. |
| She also forms a romantic relationship with Indy. | Ela também faz um relacionamento romântico com Indy. |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| And it could join into the relationship with you. | E poderia juntar se no relacionamento com você. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto. |
| Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla. | Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla. |
| He is in a relationship with a foreign student. | Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. |
| The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. | O rei tinha uma relação mista com Melbourne. |
| There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. | Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. |
| The relationship with the children is not well resolved. | A relação com os filhos também não é bem resolvida. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| With 21.2 million people, government is the leading field of employment. | Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho. |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela. |
| My relationship with him began on a rather curious level. | Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa. |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade . |
| As for the government's relationship with Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) chanted | Quanto à relação do governo com Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) cantarolou |
| PB How has the relationship with Cuba been until now? | PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora? |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. |
| Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli. | Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano. |
| Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore. | Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura. |
| All of these issues have a direct relationship with economics. | Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. |
| Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D. | Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada. |
| Sonic's relationship with Tails is quite close in this series. | Ela é vista pela primeira vez em Sonic the Hedgehog 2. |
Related searches : Employment Relationship - Ongoing Employment Relationship - Standard Employment Relationship - Employment Relationship Act - Active Employment Relationship - Relationship With - Fixed-term Employment Relationship - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With
