Translation of "empowerment for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Empowerment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento. |
| And empowerment through employment reducing stigma. | E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. |
| Critics complimented the song and its empowerment theme. | Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento. |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens. |
| First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. | Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. |
| Voices that present a reality for their communities or reflect the empowerment and leadership that many of them represent? | De vozes que sentem a realidade de suas comunidades e refletem o empodeiramento e liderança que muitas realizam? |
| The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective. | A exposição, criada para encorajar o bordado como ferramenta de empoderamento e resistência, serviu perfeitamente com o coletivo de mulheres do MAB. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | O emponderamento final de clientes é pedir lhes que não comprem. |
| Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. | Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos. |
| So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. | Assim este ganho de poder das classes menos favorecidas é o resultado real de a Índia estar conectada. |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. |
| In the APC WNSP (APC Women) we've found that women and technology are a powerful mix for social change where the potential for women's empowerment is impressive. | Na APC WNSP (APC Mulheres) nós descobrimos que mulheres e tecnologia são uma mistura poderosa para mudança social, que carrega um potencial impressionante de empoderamento feminino. |
| And like many in the Somali diaspora, Adam and Egal want that kind of empowerment. | E como muitos da diáspora somali, Adam e Egal desejam esse tipo de empoderamento. |
| And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are. | E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você. |
| Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online participatory media as a tool for self empowerment, understanding between people, and social change. | Rising Voices busca propostas que compartilhem de nossa missão de usar mídia online participativa como ferramenta de autoempoderamento, compreensão entre os povos e mudança social. |
| A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. | Uma terceira consequência dos veredictos diz respeito ao aumento de poder de uma facção anti reformista no MDI. |
| The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India. | O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia. |
| The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment. | O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder. |
| This is why Silence Speaks aims to support individual transformation and empowerment while simultaneously building the resilience of participants for involvement in community building and social justice movements. | É por isso que Silence Speaks se volta para o apoio à transformação e empoderamento individual ao mesmo tempo que contribui para o fortalecimento do espírito dos participantes no envolvimento com a construção da comunidade e com os movimentos de justiça social. |
| In this interview with Steve Sharra, Linda talks about blogging, her passion for knowledge sharing and women s empowerment, Obaasema magazine, and all the many other things she does on the Internet. | Nesta entrevista com Steve Sharra, Linda fala sobre blogs, a paixão por partilhamento de conhecimento e empoderamento de mulheres, a revista Obaasema e todas as outras coisas que ela realiza na Internet. |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento. |
| GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media? | GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais? |
| Linda Annan (LA) I am a Ghanaian journalist and communication specialist with a passion for politics and activism involving women and youth empowerment as well as various social issues related to Africa. | Linda Annan (LA) Sou uma jornalista e especialista em comunicação, ganense, e tenho uma paixão por política e ativismo que envolvam o empoderamento de mulheres e de jovens, assim como por várias questões sociais relacionadas à África. |
| It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. | Isto foi a noção que realmente surgiu do trabalho de Albert Bandura, que estudou se pessoas poderiam adquirir um senso de capacitação. |
| We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment. | Nós não previmos isso, que seriamos chamados a esses lugares, e abriríamos lá. O primeiro passo é o empoderamento. |
| But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. | mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc. |
| Famous Egyptian columnist and activist Mona ElTahawy ( monaeltahawy) tweeted on the case of Manal last night, and she retweeted several opinions that stressed that the time for women empowerment has came to Saudi Arabia | A famosa colunista e activista Mona ElTahawy ( monaeltahawy) escreveu no seu tweet sobre o caso de Manal. E voltou a deixar várias opiniões, salientando que chegara o tempo das mulheres na Arábia Saudita ganharem força |
| The phrase was a label for the particular facet of post classical neo feminist empowerment embraced by the band that a sensual, feminine appearance and equality between the sexes need not be mutually exclusive. | A frase era um rótulo para a atitude neo feminista adotada pela banda a de que uma aparência sensual, feminina e uma igualdade entre os sexos não precisam ser mutuamente exclusivas. |
| While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. | Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. |
| In 1940, the committee was set up pro empowerment Sylvio Goulart, Rufino Gomes, Amadeu Lanzeloti, Joaquim Linhares, José Basilio, Carlos and Antonio Fraga Moreira. | Em 1940, foi criada a comissão pró emancipação Sylvio Goulart, Rufino Gomes, Amadeu Lanzeloti, Joaquim Linhares, José Basílio, Carlos Fraga e Antônio Moreira. |
| The phrases Girl to the Power and Girl Power are mentioned several times, as well as strong overtones of female empowerment, unity and loyalty. | Girl Power é mencionado várias vezes, bem como sobretons fortes do poder feminino, unidade e lealdade. |
| Its message of empowerment appealed to young girls, adolescents and adult women, and it emphasised the importance of strong and loyal friendship among females. | Sua mensagem de fortalecimento apelou para meninas, adolescentes e mulheres adultas, sublinhando a importância da amizade forte e leal entre as mulheres. |
| While it is often argued that religion is used to oppress women, there are many women who gain a sense of empowerment from their faith. | Enquanto é frequentemente dito que a religião é usada para para oprimir as mulheres, há muitas mulheres que ganham um sentimento de empoderamento de sua fé. |
| As she and Berkman traveled around the country, they found repression, mismanagement, and corruption instead of the equality and worker empowerment they had dreamed of. | Conforme ela e Berkman viajavam pelo país, eles encontraram repressão, má administração, e corrupção ao invés de igualdade e empoderamento dos trabalhadores como eles haviam primeiramente imaginado. |
| Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment. | Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento. |
| We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment. | Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento. |
| In a country where the illiteracy rate of both sexes (15 years and above) is almost 40 per cent, education and the empowerment of the women and youth is an imperative necessity for any concrete development in Yemen. | Por ser um país onde a taxa de analfabetismo de ambos os sexos (15 anos e acima) é de quase 40 por cento, a educação e o empoderamento das mulheres e dos jovens são duas necessidades imperiosas para qualquer desenvolvimento concreto no Iêmen. |
| So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. | Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir. |
| Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment. | De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade. |
| I spent some years watching how good intentions for community empowerment, that were supposed to be there to support the community and empower it, actually left people in the same, if not worse, position that they were in before. | Eu gastei alguns anos observando como boas intenções para o fortalecimento da comunidade, que achávamos estaria lá para manter a comunidade e fortalecê la. na verdade acabou deixando as pessoas na mesma posição, se não em pior, que estavam antes. |
| In other words, the purported magical Swedish kingdom of female sexual equality, empowerment, and robust institutional support for rape victims a land, conjured by Swedish prosecutors, that holds much of the global media in thrall simply does not exist. | Por outras palavras, o pretenso reino mágico sueco da igualdade sexual feminina, da capacitação e do forte apoio institucional a vítimas de violação uma terra, conjurada por delegados do Ministério Público suecos, que deslumbra a maior parte dos meios de comunicação globais simplesmente não existe. |
| Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. | Foi essencial para o sucesso destas empresas a compreensão de uma tendência fundamental que afecta quase todos os sectores a capacitação individual através da Internet, da tecnologia das aplicações, da digitalização e das redes sociais. |
| This reflects four megatrends individual empowerment and the growth of a global middle class diffusion of power from states to informal networks and coalitions demographic changes, owing to urbanization, migration, and aging and increased demand for food, water, and energy. | Isto reflecte quatro megatendências o aumento do poder individual e o crescimento de uma classe média global a difusão do poder dos estados para as redes e coligações informais as mudanças demográficas, devidas à urbanização, à migração e ao envelhecimento e uma maior procura de alimentos, água e energia. |
| So we have come a long way from those days where the telephone has become an instrument of empowerment, and really has changed the way Indians think of technology. | Então, foi um longo caminho percorrido onde o telefone se tornou um instrumento vital e realmente mudou a maneira como os indianos pensam sobre tecnologia. |
| And in the Mideast turmoil, Clinton particularly saw an opportunity to advance one of the central themes of her tenure, the empowerment and welfare of women and girls worldwide. | Durante a Primavera Árabe, Clinton viu uma oportunidade de avançar um dos temas centrais de seu mandato, o fortalecimento e bem estar das mulheres em todo o mundo. |
Related searches : Empowerment For Women - Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Encourage Empowerment