Translation of "empty nest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empty - translation :

Vazio

Empty nest - translation :

Ninho vazio

Nest - translation :

Ninho

Keywords : Vazia Vazio Vazias Vazios Esvaziar Ninho Vespas Ninho Ninhos Pé-de-meia

Examples (External sources, not reviewed)

He sold the empty nest at Jas de Bouffan and rented a place on Rue Boulegon, where he built a studio.	Ele vendeu a área vazia de Jas de Bouffan e alugou um local em Rue Boulegon, onde ele construiu um estúdio.
There are nest maintenance workers working throughout the nest.	Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho.
This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance.	Este é o ninho de uma colônia madura, e ali está a entrada.
That's a wasps' nest.	Isto é um ninho de vespas.
There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of .	O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente.
And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles.	E os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas.
Every bird likes its nest.	Todo pássaro gosta de seu ninho.
Every bird likes its nest.	Todo passarinho gosta do seu ninho.
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.	Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio.
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
And this one's called Lovelock's Nest.	E este se chama O Ninho de Topete.
The bird is in its nest.	O pássaro está no seu ninho.
The bird is in its nest.	O pássaro está em seu ninho.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
The nest fell off the tree.	O ninho caiu da árvore.
The birds are building a nest.	Os pássaros estão construindo um ninho.
The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged .	Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho.
empty foundation	fundação vazia
It's empty.	Está vazio.
So here's some blue nest maintenance workers.	Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
This one's called Mixtape Love Song's Nest.	Este chama se Canções de Ninho de Amor em Fita Cassete
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.	Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.
Delete empty directories	Seleccionar directório
Delete empty directories	Apagar os directórios vazios
New empty file	Novo ficheiro vazio
an empty slot	um espaço vazio
an empty foundation	uma fundação vazia
an empty tableau	um tabuleiro vazio
an empty space	um espaço vazio
an empty reserve	uma reserva vazia
Quite empty frames.	bem vazia.
They're both empty.	Ambos estão vazios.
Empty your pockets.	Esvazie os seus bolsos.
It was empty.	Estava vazio.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
See, this one's coming back to its nest.	Vejam, este está voltando ao ninho dele.
A sparrow built a nest on a tree.	Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
In Sweden, an average nest is around across.	O origami tsuru é baseado em suas formas.
And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.	E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá.
Examples of FIFO status flags include full, empty, almost full, almost empty, etc.	Exemplos de sinalizadores de status FIFO incluem cheios, vazios, quase cheio, quase vazio, etc.
Empty lists An empty list is a list that contains no data records.	Uma lista ligada ou lista encadeada é uma estrutura de dados linear e dinâmica.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.

Exibir esta página em português